1 00:00:46,389 --> 00:00:50,655 අපිට බලය තියෙනවා. අපට පැවැත්මක් ඇත. අපිට දැනුමක් තියෙනවා. 2 00:00:52,462 --> 00:00:55,989 ගැති ජීවිතය ගමන් කරයි. මෙය අවසානය දක්වා යුද්ධයකි. 3 00:00:58,101 --> 00:00:59,864 ඔවුන් අසනීපයි. ඔවුන් විකෘතියි. 4 00:01:06,909 --> 00:01:08,536 ඔබ පසුතැවිලි විය යුතුය. 5 00:01:08,611 --> 00:01:11,512 පල්ලිය නොවේ! රාජ්යය නොවේ! කාන්තාවන් අපේ ඉරණම තීරණය කළ යුතුයි! 6 00:01:22,125 --> 00:01:24,855 අපට දැන් සමානාත්මතාවය අවශ්‍යයි. 7 00:01:24,927 --> 00:01:27,828 ඊයේ රාත්‍රියේ ගබ්සාව පිළිබඳ මතභේදයක් ඇති විය නැවත සභා ගැබෙහි විය. 8 00:01:27,897 --> 00:01:31,355 මම වාඩිවෙලා සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ ළදරු මිනීමරුවන් සමඟ. 9 00:01:31,434 --> 00:01:35,632 අපි තවදුරටත් ඉවසන්නේ නැහැ පහත් කරන නීති... 10 00:01:35,705 --> 00:01:38,196 කාන්තාවන් විකෘති කර ඝාතනය කරන්න! 11 00:01:38,274 --> 00:01:40,242 දරුවාගේ අයිතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 12 00:01:40,309 --> 00:01:44,439 ඔබ කාන්තාවගේ අයිතිය ගැන කතා කරන විට, එය සම්බන්ධ අයිතිවාසිකම්වලින් තුනෙන් එකකි. 13 00:01:44,514 --> 00:01:47,540 අහන්න පැටියෝ පිරිමින්ට ගැබ් ගත හැකිය ... 14 00:01:47,617 --> 00:01:49,710 ගබ්සාව සක්රමේන්තුවක් වනු ඇත. 15 00:01:49,786 --> 00:01:53,483 7 සිට 2 දක්වා උසාවියේ තීන්දුවයි ගර්භනී සමයේ පළමු මාස තුන... 16 00:01:53,556 --> 00:01:57,287 කළ හැක්කේ කාන්තාවට සහ ඇගේ වෛද්‍යවරයාට පමණි ඇයට ගබ්සාවක් කළ හැකිද යන්න තීරණය කරන්න. 17 00:03:06,062 --> 00:03:09,828 - උදෑසන, ඩොනලි මෙනවිය. - හායි, ජිම්. 18 00:03:09,899 --> 00:03:12,595 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - ඕ ඇත්ත. 19 00:03:12,668 --> 00:03:15,102 ඔබට ලස්සනම දේ ලැබෙනු ඇත බ්ලොක් එකේ ගෙදර. 20 00:05:02,178 --> 00:05:05,113 ආචාර්ය හැන්ක්ස් සමාවෙන්න එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ. 21 00:05:05,181 --> 00:05:06,910 තව කොච්චර කාලයක් යයිද? 22 00:05:06,983 --> 00:05:08,974 මම හිතන්නේ එය පමණක් විය යුතුයි තවත් විනාඩි දහයක්... 23 00:05:09,051 --> 00:05:12,350 ඊට පස්සේ එයා එලියට එනවා සහ ඔබේ මව ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න. 24 00:05:12,421 --> 00:05:14,116 වෛද්‍ය ක්‍රේමර්? 25 00:05:14,190 --> 00:05:16,886 ආචාර්ය ක්‍රේමර්, මට සමාවෙන්න. මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන... 26 00:05:16,959 --> 00:05:19,359 මට මගේ බිරිඳ හමුවිය යුතුයි මම පරක්කු වෙනවා. 27 00:05:19,428 --> 00:05:21,794 එය නිකම්ම ගත වනු ඇත ඔබේ වේලාවෙන් විනාඩියක්, සර්. 28 00:05:24,500 --> 00:05:28,197 මම ටිකක් කම්පනය වෙලා අපි ඊයේ කතා කරපු නිසා. 29 00:05:28,271 --> 00:05:31,104 ඒත් මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා සහ මා කළ යුතු දේ මම දනිමි. 30 00:05:31,173 --> 00:05:34,040 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි සහ සමහර තොරතුරු. 31 00:05:34,110 --> 00:05:37,876 ඔයා මාව ඇතුලට දානවා අපහසු තත්වයක්, ක්ලෙයාර්. 32 00:05:37,947 --> 00:05:40,006 මම ඩොනලීස්ව හඳුනනවා දිගු කාලයකට. 33 00:05:40,082 --> 00:05:42,676 මමත් ඒවා ගැන හිතනවා, ආචාර්ය ක්රේමර්. 34 00:05:42,752 --> 00:05:45,949 ඒවා ප්‍රායෝගිකව මට තියෙන ඔක්කොම දෙමළ. 35 00:05:46,022 --> 00:05:49,355 ඒ නිසා වෙන්න ඇති කියලා මම හිතුවා ඔබට මට යමක් නියම කළ හැකිය. 36 00:05:50,860 --> 00:05:52,953 මම දන්නවා දේවල් තියෙනවා මට ගන්න පුළුවන් කියලා. 37 00:05:53,029 --> 00:05:54,963 මම නිකං තක්කඩියෙක් මම මාත්‍රා දන්නේ නැහැ. 38 00:05:55,031 --> 00:05:56,965 මට නියම කරන්න බැහැ ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 39 00:05:57,767 --> 00:06:00,031 එය නීති විරෝධීයි ගැබ් ගැනීමක් අවසන් කිරීමට. 40 00:06:05,441 --> 00:06:08,035 මට ඔබට අංකයක් ලබා ගත හැක මොර්විල් හි ෆ්ලෝරන්ස්-ක්‍රිටන් නිවස. 41 00:06:08,110 --> 00:06:11,511 ඔවුන් දරුකමට හදා ගැනීම ගැන බලා ගනීවි ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබට ඉන්න තැනක් දෙන්න. 42 00:06:11,580 --> 00:06:15,573 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මට මාස හතක් යන්න බෑ. 43 00:06:15,651 --> 00:06:18,586 - මම හැමෝටම කුමක් කියන්නද? - මම දන්නේ නැහැ, ක්ලෙයාර්. 44 00:06:18,654 --> 00:06:21,452 ඒ වගේ දෙයක් යමෙක් සිතා බැලිය යුතුය ... 45 00:06:21,524 --> 00:06:23,822 කෙනෙකු තමාව තබා ගැනීමට පෙර මෙම තත්ත්වය තුළ. 46 00:08:11,634 --> 00:08:16,128 - බෙකී, ඔයා මගේ කෑම හදන්න ඕන නෑ. - ඔහ්, මම ඔබව අවදි කළා. 47 00:08:17,273 --> 00:08:20,037 නැහැ, මම ටිකක් අසනීපයි. 48 00:08:20,109 --> 00:08:24,045 මම දන්නවා. මම අම්මා එක්ක හොට් ලයින් එකේ හිටියා. ඇය මට හැමදේම කිව්වා. 49 00:08:24,113 --> 00:08:26,980 - හායි, මගේ ආදරණීය කෙල්ල. - ඔයා දන්නවා ද? 50 00:08:27,049 --> 00:08:29,677 වරදක් නැත, නමුත් එය බෝවන බව මට විශ්වාසයි... 51 00:08:29,752 --> 00:08:33,313 සහ අන්තිම දේ මට අවශ්‍යව ඇත්තේ රෝගී දරුවෙකි. 52 00:08:33,389 --> 00:08:35,016 මෙහෙට එන්න පැටියෝ. 53 00:08:37,026 --> 00:08:40,325 - එය එක්තරා ආකාරයක බඩේ දෙයක්. - මෙන්න ඔබේ සෙල්ලම් බඩු. 54 00:08:44,467 --> 00:08:48,597 මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ ඒත් අම්මේ මට චිකන් සුප් එකක් ගේන්න ඕන වුණා... 55 00:08:48,671 --> 00:08:51,299 මම ඔබට සඟරා කිහිපයක් ගෙනාවෙමි. 56 00:08:52,374 --> 00:08:55,309 ඇයත් එව්වා උණු වතුර බෝතලයක්. 57 00:08:58,681 --> 00:09:01,013 මෙන්න පැටියෝ. 58 00:09:01,083 --> 00:09:03,313 - ස්තූතියි. - ගීස්, ක්ලෙයාර්. 59 00:09:03,385 --> 00:09:05,979 ඔයා ඇත්තටම අපායක් වගේ. 60 00:09:08,791 --> 00:09:10,224 ඔයාගේ අම්මා වැඩියි. 61 00:09:11,293 --> 00:09:14,091 මම කිව්වේ, ඇය කරනවා විතරයි මට ඕනෑවට වඩා. 62 00:09:14,163 --> 00:09:16,825 නිවස පින්තාරු කිරීම සහ ... 63 00:09:16,899 --> 00:09:19,390 මම දන්නවා ඒක ඔවුන් සඳහා විශාල වියදමක්. 64 00:09:20,469 --> 00:09:23,370 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඇය කොහොමද කියලා. 65 00:09:26,575 --> 00:09:30,341 ඇයට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, පැටියෝ. එය ඇයට හොඳයි. 66 00:09:31,146 --> 00:09:32,579 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 67 00:09:32,648 --> 00:09:35,617 මම හිතන්නේ ඔබට එය කිරීමෙන්, ඇය නැති බව ඇය දුක් වෙනවා... 68 00:09:35,684 --> 00:09:38,175 ස්ටීවන් සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය. 69 00:09:40,523 --> 00:09:42,957 කොල්ලා, ඇය ගොඩක් සතුටු වුණා ඔබ දෙදෙනා විවාහ වූ විට. 70 00:09:43,025 --> 00:09:46,392 ඔයා මගේ අයියට ගොඩක් හොද උනා. එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා. 71 00:09:46,462 --> 00:09:50,330 මට සමාවෙන්න, ක්ලෙයාර්. මම සමහර වෙලාවට හරිම මෝඩයි. 72 00:09:50,399 --> 00:09:51,957 ඒකට කමක් නැහැ. 73 00:09:56,372 --> 00:09:58,533 මම කැමතියි ඔයාට උදව් කරන්න, පැටියෝ. 74 00:10:03,712 --> 00:10:06,146 බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. 75 00:10:07,816 --> 00:10:10,751 - මම ඔබව දකිමි. - අම්මාට කියන්න සුප් එකට ස්තූතියි. 76 00:10:10,819 --> 00:10:12,753 මම කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 77 00:10:12,821 --> 00:10:17,121 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. හේයි, ලුයිස්. Avon නෝනා, කෝ මගේ ලිප්ස්ටික්? 78 00:10:17,192 --> 00:10:20,958 - ලබන අඟහරුවාදා. - ස්තුති දීම සඳහා මට එය අවශ්‍යයි. 79 00:10:21,697 --> 00:10:24,097 ඇය එතරම් නොඉවසිලිමත් ය. 80 00:10:24,166 --> 00:10:27,761 මෙන්න මගේ අවසාන සාම්පලය, මෙයයි අඟහරුවාදා දක්වා ඔබව රඳවා තබා ගැනීමට සිදුවේ. 81 00:10:27,836 --> 00:10:29,770 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 82 00:10:29,838 --> 00:10:32,329 මගේ යහපත. 12:35. මට මයිකල්ව ගන්න වෙනවා. 83 00:10:32,408 --> 00:10:35,536 - මම ඔයාව බලන්නම්, හරිද? - ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 84 00:10:37,246 --> 00:10:40,909 - නිවස විශිෂ්ටයි, ක්ලෙයාර්. - ස්තූතියි, ලුයිස්. 85 00:10:40,983 --> 00:10:42,450 හේයි, ලුයිස්? 86 00:10:44,053 --> 00:10:45,918 මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න තියෙනවා. 87 00:10:45,988 --> 00:10:48,752 ඒ උනාට මෙතනට එන්න පුලුවන්ද? මම ඇඳගෙන නැති නිසා. 88 00:10:48,824 --> 00:10:50,416 ඔහ්, ෂුවර්. 89 00:10:54,229 --> 00:10:55,161 කුමක් ද? 90 00:10:55,230 --> 00:10:57,664 - පැයකින් හමුවෙමු. - හරි, ජිම්. 91 00:11:01,604 --> 00:11:03,868 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් මේක අහන්නේ නෑ... 92 00:11:03,939 --> 00:11:08,342 නමුත් ඔබට අවස්ථාවක් තිබෙන බව මම දනිමි එහා මෙහා යාමට සහ බොහෝ මිනිසුන් බැලීමට. 93 00:11:09,211 --> 00:11:11,645 මේ කාන්තාව ඉන්නවා, සහ ඇගේ පුතා රෝහලේ. 94 00:11:11,714 --> 00:11:14,308 ඇයට තුනක් ඇත ගෙදර පොඩි එවුන්... 95 00:11:14,383 --> 00:11:17,375 ඇය මට එය කීවා පමණි ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇය දැනගත්තාය. 96 00:11:17,453 --> 00:11:20,286 - අහෝ හිතවත. - ඇය යටපත් වී ඇත. 97 00:11:20,356 --> 00:11:22,381 යටපත් වීම හරි. 98 00:11:22,458 --> 00:11:26,121 ඇය මගෙන් ඇහුවා මම දන්න කෙනෙක් යමක් කළ හැකි. 99 00:11:26,195 --> 00:11:28,026 හායි, ලුයිස්. 100 00:11:28,097 --> 00:11:30,895 - ඔබ පසුව නවතිනවාද? - ඔව්. 101 00:11:30,966 --> 00:11:33,457 මම අද හවසට එන්නම්. මම එහෙනම් ඔයාව දකින්නම්. 102 00:11:36,105 --> 00:11:40,132 හොඳයි, මම අවංකවම කාවවත් දන්නේ නෑ... 103 00:11:40,209 --> 00:11:43,667 එය කවදා හෝ කර ඇත, හෝ අවම වශයෙන් ඔවුන් සතුව ඇති බව මට පැවසී ඇත, නමුත් ... 104 00:11:46,548 --> 00:11:48,812 මම හිතන්නේ මට අහන්න පුළුවන්. 105 00:11:48,884 --> 00:11:50,749 නියමයි. 106 00:11:51,987 --> 00:11:55,423 ගැන කටකතා අහලා තියෙනවා වර්ත් වීදියේ ඒ හරිත නිවස. 107 00:11:55,491 --> 00:11:58,654 ඔයා දන්නවනේ, පරණ, ලොකු එක වර්ත් සහ පයින් අසල? 108 00:11:58,727 --> 00:12:00,695 මම හිතුවේ ඒක නිකම් කියලා එහි පහත අතහැර දැමූ නිවාස. 109 00:12:00,763 --> 00:12:04,062 හොඳයි, ඔව්. ඇය ඉතා මංමුලා සහගත විය යුතුය. 110 00:12:04,133 --> 00:12:06,465 නමුත් ඔබ ඇසිය යුතුයි රෝහලේ. 111 00:12:06,535 --> 00:12:09,971 එතන ඉන්න කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන් දැනගන්නවා වඩා හොඳ තැනක, හරිද? 112 00:12:10,039 --> 00:12:11,973 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 113 00:12:19,214 --> 00:12:22,274 - සමාවෙන්න, ෆෝඩ් මහත්මිය? - ඩොනලි මහත්මිය. 114 00:12:22,351 --> 00:12:25,514 මම මගේ මාරුව ආරම්භ කර නැත, සහ දැනටමත් කාර්යය ගලා එයි. 115 00:12:25,587 --> 00:12:28,181 මට සමාවෙන්න. මට ඉන්න පුළුවන්. 116 00:12:28,257 --> 00:12:30,282 ඔබ එහි ඇති දේ බලමු. 117 00:12:30,359 --> 00:12:33,920 ගැන මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා Maureen Cain ගේ වද හිංසා පිළිගනී. 118 00:12:33,996 --> 00:12:36,931 මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ගන්න ඕන සහ මට මෙය පැහැදිලි විය යුතුයි. 119 00:12:36,999 --> 00:12:38,523 මම දකියි. 120 00:12:38,600 --> 00:12:42,866 මට එවිය හැකියි, නමුත් ඔබට පුළුවන් තවමත් බෙහෙත් වට්ටෝරුව දමා ඇත. 121 00:12:42,938 --> 00:12:45,236 ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 122 00:12:45,307 --> 00:12:47,935 මටත් තියෙනවා ඔබට තවත් ප්රශ්නයක්. 123 00:12:48,010 --> 00:12:50,410 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා සහ ඇය ගැබ්ගෙන ඇත ... 124 00:12:50,479 --> 00:12:54,040 ඇය මගෙන් ඇසුවාය. මම මෙහෙ වැඩ කරන නිසා... 125 00:12:57,052 --> 00:12:59,452 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, ඇයට එය කළ නොහැක. 126 00:12:59,521 --> 00:13:02,115 එයාට බබා හදන්න බෑ. 127 00:13:02,191 --> 00:13:04,125 මොකක්ද ඔයාට මාව පොළඹවන්න ඕන? 128 00:13:05,294 --> 00:13:09,196 හොඳයි, මම එය බලාපොරොත්තු වුණා අපට ඇයට මෙහි උදව් කළ හැකිය. 129 00:13:09,264 --> 00:13:11,596 මට ආරංචි වුනා E.R එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා... 130 00:13:16,004 --> 00:13:19,667 ෆෝඩ් මහත්මිය, මට සමාවෙන්න. වෙන කාගෙන් අහන්නද දන්නේ නෑ. 131 00:13:19,742 --> 00:13:22,472 - මම දන්නවා ඔබ එහි වැඩිම කාලයක් වැඩ කර ඇති බව. - ඔව්. 132 00:13:22,544 --> 00:13:24,705 ඒ වගේම මම කැමතියි දිගටම මෙතන වැඩ කරන්න කියලා. 133 00:13:24,780 --> 00:13:27,510 නැත්තම් අහල නැද්ද උන් අයින් කරා කියලා සති කිහිපයකට පෙර හෙදියන් දෙදෙනෙකු? 134 00:13:27,583 --> 00:13:28,845 මට සමාවෙන්න. 135 00:13:28,917 --> 00:13:32,011 ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට යන්න. 136 00:13:32,087 --> 00:13:34,021 අපි මෙතනින් ඉවරයි. 137 00:13:37,459 --> 00:13:39,984 අගල්වලට පහර දීමට කාලයයි. 138 00:13:40,062 --> 00:13:44,658 මම ඇයට කුමක් කිව හැකිද? මම කියන්නේ, මම ඇයට කුමක් කිරීමට පැවසිය යුතුද? 139 00:13:45,801 --> 00:13:47,826 මම දන්නේ නෑ... 140 00:13:47,903 --> 00:13:50,428 නමුත් මම එය අගය කරමි ඔබ තවදුරටත් මගෙන් ඇසුවේ නැත්නම්. 141 00:14:04,153 --> 00:14:07,054 මම හිතන්නේ එය ඊළඟ එක විය හැකිය. 142 00:14:08,423 --> 00:14:10,823 මම ළඟට ගිහින් නැහැ වසර ගණනාවක් මෙම අසල්වැසි. 143 00:14:13,395 --> 00:14:16,831 මෙන්න වර්ත් වීදිය. අපි මෙතන අයිතියක් ගන්නවා. 144 00:14:22,971 --> 00:14:26,304 හරි, ඒක මෙතන පහලයි. ඒක ලොකු ගෙදර. 145 00:14:29,778 --> 00:14:31,541 මේ ගෙදර? 146 00:14:37,586 --> 00:14:40,214 ආර්යාවනි, මම නොදනිමි ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ... 147 00:14:40,289 --> 00:14:42,917 නමුත් ඔබට එය අවශ්‍යයි, මට බලා සිටිය හැකිය. 148 00:14:42,991 --> 00:14:44,424 ඒක කමක් නෑ. 149 00:14:44,493 --> 00:14:47,985 මම හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කළා. එය නිවස නොවේ. 150 00:15:43,185 --> 00:15:45,983 අතාරින්න අම්මේ. එය ඇයව අවදි නොකරනු ඇත. 151 00:15:46,054 --> 00:15:48,249 ඔහ්, එය ශබ්ද නගා. 152 00:15:48,323 --> 00:15:51,690 අසල්වැසියන් එසේ සිතනු ඇත අපි සාදයක් පවත්වනවා. 153 00:15:51,760 --> 00:15:54,228 මට මේක ගන්න දෙන්න. අද නිවාඩු දවසක් අම්මේ. 154 00:15:54,296 --> 00:15:57,424 එය ස්තුති දීමයි. මම හිතන්නේ අපට සංගීතයට සවන් දිය හැකියි. 155 00:15:57,499 --> 00:15:59,626 ඉඳ ගන්න. 156 00:15:59,701 --> 00:16:02,534 මහල් නිවාසයක අලුත්වැඩියාවක් සඳහා. 157 00:16:02,604 --> 00:16:04,799 ඔබ කෑල්ලක් කැමතිද? එය ඔබේ ප්රියතම. 158 00:16:04,873 --> 00:16:07,273 ඔවුන් කුලියට ගන්නේ, ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක. 159 00:16:07,342 --> 00:16:10,436 මෙම අසල්වැසි එය නීති විරෝධී ය. 160 00:16:10,512 --> 00:16:12,639 මට ඇහුනා අල් මාමා කියලා... 161 00:16:12,714 --> 00:16:15,911 කුලී නිවැසියෙකු සොයාගෙන ඇත මහල් නිවාසයට. 162 00:16:15,984 --> 00:16:18,350 ඒ මාටි නෙවෙයි ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 163 00:16:18,420 --> 00:16:20,615 හොඳයි, මම ඇයට දොස් නොකියමි. 164 00:16:20,689 --> 00:16:23,522 මම කියන්නේ ඇය දික්කසාද වූ කෙනෙක්. 165 00:16:23,592 --> 00:16:25,685 අහෝ දෙවියනේ. 166 00:16:25,761 --> 00:16:28,525 මොන වගේ මිනිස්සුද දන්නේ නැහැ ඇය ගෙදර ගෙන එනු ඇත. 167 00:16:28,597 --> 00:16:31,498 ඇය කුලිය ගෙවන්නේ නම්, ඇය ගෙනෙන දේ කමක් නැත. 168 00:16:31,566 --> 00:16:33,830 ඇය කුලිය ගෙවයි. 169 00:16:33,902 --> 00:16:36,427 - මේ පයි එක ගොඩක් හොඳයි. - ඒක. 170 00:16:36,505 --> 00:16:39,804 - රසවත්. - හතළිස් පහක්, ඩොලර් ටිෆ්ටි? 171 00:16:39,875 --> 00:16:43,140 මේකෙන් මට මතක් වෙන්නේ මොරීන් නැන්දගෙ පයිය. මොරීන් නැන්දා? 172 00:16:43,211 --> 00:16:46,146 - මොරීන් නැන්දා රසවත් විය. - තාත්තා? 173 00:16:48,116 --> 00:16:50,050 හුදෙක් රසවත්. 174 00:16:50,118 --> 00:16:52,552 - ඔව්, නමුත් මේ වගේ නොවේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 175 00:16:54,756 --> 00:16:57,384 මට සමාවෙන්න වෙනවා. 176 00:16:57,459 --> 00:16:59,825 මට අද රෑ වැඩ කරන්න වෙනවා, ඉතින් මට යන්න වෙනවා. 177 00:16:59,895 --> 00:17:00,987 යන්න එපා. 178 00:17:02,898 --> 00:17:04,798 එය ප්රමාදය. බිල්, අපි යමු. 179 00:17:04,866 --> 00:17:07,494 නෑ ළමයි මහන්සියි. 180 00:17:07,569 --> 00:17:09,730 - අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු. - මම ඇවිදින්නම්. 181 00:17:09,805 --> 00:17:13,070 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. කෙවින් ඔබව ගෙදර ගෙන යයි. 182 00:17:13,141 --> 00:17:15,871 - ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙන යනවා. - ඔබේ නෑනාට ගමනක් දෙන්න. 183 00:17:15,944 --> 00:17:19,675 ඇත්තටම කමක් නෑ. මට ඇවිදීම භාවිතා කළ හැකිය. 184 00:17:21,917 --> 00:17:25,080 කෙවින් සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වනු ඇත ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට. 185 00:17:26,621 --> 00:17:28,555 ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. 186 00:17:30,225 --> 00:17:33,353 - මෙහි සිටීම සතුටක්. - මට ඔයාගේ කබාය ගන්න දෙන්න. 187 00:17:33,428 --> 00:17:35,692 - මම හැමෝම පස්සේ බලන්නම්. - ඔයා බලාගන්න. 188 00:17:36,631 --> 00:17:38,758 ඔබට ස්තුති දීමේදී වැඩ කළ යුතුද? 189 00:17:38,834 --> 00:17:42,895 ඔව්. ඔවුන්ට වෙන කවුරුත් සිටියේ නැත වැඩ මුරය වැඩ කරන්න, ඉතින් මම කිව්වා මම කරන්නම් කියලා. 190 00:17:48,577 --> 00:17:51,011 ක්ලෙයාර්, මට ඕන නෑ වගේ පේන්න... 191 00:17:52,447 --> 00:17:56,178 කාර්යබහුල නැන්දම්මා, නමුත් මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 192 00:17:56,251 --> 00:17:58,151 මම ඇත්තටම හොඳින්. 193 00:17:58,220 --> 00:18:01,917 මම හිතන්නේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, සහ ඔබ මුදල් ගැන කරදර වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 194 00:18:01,990 --> 00:18:05,687 අපිට පුළුවන් වෙන්න ඕන බලාගන්නට... 195 00:18:07,195 --> 00:18:10,722 - ඔබ ගැන බලා ගැනීමට. - ඔයා දැනටමත් මට ගොඩක් දේවල් කරනවා. 196 00:18:10,799 --> 00:18:13,996 මම අහන්නේ නැහැ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්. 197 00:18:16,038 --> 00:18:18,871 අපි තාම දෙමල, ක්ලෙයාර්... 198 00:18:18,940 --> 00:18:22,171 සහ අපි යනවා එකට මේක හරහා යන්න. 199 00:18:25,847 --> 00:18:27,439 ඔයාට ස්තූතියි. 200 00:18:54,676 --> 00:18:57,236 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඉන්න. 201 00:19:02,517 --> 00:19:05,953 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුනා, ඒත් මට බැරි වුණා. 202 00:19:11,893 --> 00:19:13,827 මට සමාවෙන්න, ක්ලෙයාර්. 203 00:19:15,597 --> 00:19:17,087 මට ඉතා කනගාටුයි. 204 00:19:18,567 --> 00:19:22,025 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද? 205 00:19:23,538 --> 00:19:25,972 මට ඕන උනේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි. 206 00:19:26,041 --> 00:19:29,841 මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ සිදුවීමට. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 207 00:19:30,645 --> 00:19:33,546 - ඔහු කැමති නැහැ ඔබ මෙය කරනවාට. - ඒකට සාප වේවා! 208 00:19:33,615 --> 00:19:36,846 ඔයා මට කියන්න එපා එයාට මොනවද ඕන කියලා. 209 00:19:36,918 --> 00:19:39,250 ඔහුට කිසිවක් අවශ්ය නැත. එයා මැරිලා! 210 00:19:39,321 --> 00:19:41,983 දෙයියනේ, එයා මැරිලා! 211 00:19:42,057 --> 00:19:44,025 ඔබට එය අමතක වී ඇති බව පෙනේ. 212 00:19:45,527 --> 00:19:48,018 මට හොඳටම ඕන වුණා ඔබට ඇමතීමට සහ... 213 00:19:48,964 --> 00:19:51,831 මට කොච්චර දුක හිතුනද කියන්න එදා රෑ වෙච්ච දේට... 214 00:19:51,900 --> 00:19:53,834 ඒත් මට බැරි වුණා. 215 00:19:55,203 --> 00:19:59,139 මට හරිම ලැජ්ජාවක් දැනුනා... 216 00:20:06,748 --> 00:20:08,375 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 217 00:20:11,153 --> 00:20:13,815 මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා මට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 218 00:20:16,992 --> 00:20:18,721 මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව. 219 00:20:19,794 --> 00:20:21,728 අඬන එක නවත්තන්න. 220 00:20:33,875 --> 00:20:36,241 ඔයාට තියෙන්නේ ටොක්ට් කරන්න විතරයි එය කවදා හෝ සිදු විය. 221 00:20:36,311 --> 00:20:39,041 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 222 00:20:40,815 --> 00:20:42,749 එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. 223 00:21:03,672 --> 00:21:07,403 ඔව්, මම මිශ්‍රණය සොයා ගත්තා. ඒ Carmen M-O-R-O. 224 00:21:08,476 --> 00:21:12,310 "ටී" නැත. උපන් දිනය: 10-8-35. 225 00:21:16,084 --> 00:21:18,882 ඇයට මගේ නම දෙන්න නැත්නම් ඇය ඔබට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 226 00:21:19,955 --> 00:21:21,217 මට ඇයව විශ්වාසයි. 227 00:21:22,857 --> 00:21:24,950 ඇය ඔබට ආරක්ෂිත කෙනෙකු සොයා ගනීවි. 228 00:21:30,799 --> 00:21:32,391 ඔයාට ස්තූතියි. 229 00:21:33,868 --> 00:21:35,563 වාසනාව. 230 00:21:50,352 --> 00:21:51,785 ආයුබෝවන්? 231 00:21:52,854 --> 00:21:54,515 මම ඕඩ්රිව හොයනවා. 232 00:21:54,589 --> 00:21:56,853 මේ ඇයයි. මේ කව්ද? 233 00:21:56,925 --> 00:22:00,486 හොඳයි, ඔබ මාව දන්නේ නැහැ. මම ඔයාගේ නම්බර් එක යාළුවෙක්ගෙන් ගත්තා. 234 00:22:04,599 --> 00:22:06,658 කවුද ඔයාට නම්බර් එක දුන්නේ? 235 00:22:06,735 --> 00:22:09,169 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෙනී ෆෝඩ්. 236 00:22:09,237 --> 00:22:12,263 මම ඇය සමඟ වැඩ කරන අතර ... 237 00:22:13,541 --> 00:22:17,841 හොඳයි, ඇය කිව්වා ඔයාට ඇති කියලා හැකි කෙනෙකුගේ නම... 238 00:22:19,447 --> 00:22:21,881 පුළුවන් කෙනෙක් මට ගබ්සාවක් දෙන්න. 239 00:22:23,051 --> 00:22:24,985 මට තියෙන නම... 240 00:22:25,053 --> 00:22:28,022 පුවර්ටෝ රිකෝ හි කාන්තාවක්. 241 00:22:28,089 --> 00:22:30,887 ඇය ලාභදායී නොවේ, එහෙත් ස්ථානය පිරිසිදු ය. 242 00:22:30,959 --> 00:22:32,893 ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 243 00:22:32,961 --> 00:22:36,158 ගුවන් සේවා සහ හෝටල් සමඟ, එය ඔබට දහසක් පමණ වැය වේ. 244 00:22:37,365 --> 00:22:40,459 අනේ දෙවියනේ. මට එහෙම සල්ලි නැහැ. 245 00:22:40,535 --> 00:22:45,029 - මම විශ්වාස කරන එකම කාන්තාව මෙයයි. - නමුත් මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන. 246 00:22:45,106 --> 00:22:48,337 - මට තේරෙනවා. - නමුත් මට කිසිවෙකුගෙන් ණයට ගත නොහැක. 247 00:22:48,410 --> 00:22:49,843 හරි හරී. 248 00:22:52,480 --> 00:22:55,540 මට ටිකක් හදන්න දෙන්න දුරකථන ඇමතුම්, හරිද? 249 00:22:55,617 --> 00:22:58,780 සමහර විට මට සමීප කෙනෙකු සොයාගත හැකිය. 250 00:22:58,853 --> 00:23:01,822 මට බැරි එකයි ඔයාට පොරොන්දුවක් දෙන්න, හරිද? 251 00:23:03,158 --> 00:23:05,592 යම් අවස්ථාවක දී, මට ඔබේ අංකය ගන්න දෙන්න. 252 00:23:09,864 --> 00:23:12,094 KL-53690. 253 00:23:15,670 --> 00:23:17,331 ඔයාට ස්තූතියි. 254 00:24:59,541 --> 00:25:03,272 ආයුබෝවන්. මම කඩේට යමින් සිටියෙමි. 255 00:25:03,344 --> 00:25:05,403 ඔබට යමක් අවශ්යද? 256 00:25:26,401 --> 00:25:28,426 මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 257 00:25:28,503 --> 00:25:31,267 - එය ප්රමාණවත් තරම් නරකයි. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 258 00:25:31,339 --> 00:25:32,863 සිදුවුයේ කුමක් ද? 259 00:25:36,044 --> 00:25:37,477 අනේ දෙවියනේ. 260 00:25:37,545 --> 00:25:39,638 සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 261 00:25:40,715 --> 00:25:43,548 මට කියන්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 262 00:25:43,618 --> 00:25:45,245 - මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. - කුමක් ද? 263 00:25:45,320 --> 00:25:47,811 ඔහ්, බෙකී, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 264 00:25:50,992 --> 00:25:53,324 අහෝ මගේ දෙවියනේ. කවුද ඔයාට මේක කළේ? 265 00:25:54,662 --> 00:25:58,826 මට ඔයාට කියන්න බෑ. මට බැහැ. කමක් නැහැ. 266 00:25:58,900 --> 00:26:01,391 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක වැරදීමක් විතරයි. 267 00:26:02,570 --> 00:26:05,801 මම තනි උනා විතරයි... 268 00:26:05,874 --> 00:26:09,867 මට රිදුනා, සහ මම එය සිදු කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 269 00:26:12,780 --> 00:26:16,546 මට ඉතා කනගාටුයි. අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. 270 00:26:19,354 --> 00:26:21,686 ඔබ තනි වුනාද? 271 00:26:25,960 --> 00:26:28,690 මගේ අයියා මැරිලා මාස හයකට. 272 00:26:34,469 --> 00:26:36,903 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ නගරයේ හැමෝම අපිව දන්නවා. 273 00:26:40,441 --> 00:26:43,569 - මම එය රැකබලා ගැනීමට උත්සාහ කළා. - ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 274 00:26:43,645 --> 00:26:46,978 ඔබට මේ දරුවා ලැබිය යුතුයි වෙනත් තැනක. 275 00:26:48,349 --> 00:26:52,308 බෙකී, මට මේ දරුවා හදන්න බැහැ. 276 00:26:52,387 --> 00:26:53,877 මට ඒක කරන්න බැහැ. 277 00:26:53,955 --> 00:26:56,389 මට තියෙනවා ගබ්සාවක් කිරීමට. 278 00:26:56,457 --> 00:26:59,085 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 279 00:26:59,160 --> 00:27:01,253 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? බබා අපි යමු. 280 00:27:01,329 --> 00:27:04,560 ඉදිරියට එන්න. අපි යනවා. 281 00:27:04,632 --> 00:27:06,429 අපි යා යුතුයි. 282 00:27:06,501 --> 00:27:09,493 බෙකී, කරුණාකර එපා. 283 00:27:09,571 --> 00:27:11,766 ඒ කවදත් මගේ අම්මා මේ ගැන සොයා... 284 00:27:11,839 --> 00:27:14,273 එය ඇයව මරා දමයි, ඒ නිසා ඔයා කරන දේ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 285 00:27:15,944 --> 00:27:18,344 ඔයා කොහොමද අපිව මේ විදියට ලැජ්ජ කරන්නේ. 286 00:27:18,413 --> 00:27:20,347 කොහොමද ඔයාට. 287 00:27:37,632 --> 00:27:41,124 ආයුබෝවන්. ඒ ඕඩ්‍රි මිලර්. මම ඔයා වෙනුවෙන් කෙනෙක් හොයාගත්තා. 288 00:27:41,202 --> 00:27:42,635 ඔව්. 289 00:27:44,739 --> 00:27:49,369 මට ටොම් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා, ඔහු ඔබේ නිවසට එයි. 290 00:27:49,444 --> 00:27:52,811 මට එයාගේ නම ලැබුණේ කාගෙන් හරි ඔහුගේ නෑනා ඔහුව පාවිච්චි කළා. 291 00:27:52,880 --> 00:27:55,144 මම කතා කළේ නැහැ කෙලින්ම ගැහැණියට... 292 00:27:55,216 --> 00:27:58,185 නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳයි ඔහු ඔබ වෙත පැමිණෙන බව. 293 00:27:58,252 --> 00:28:01,415 මම කිව්වේ, එය පෙනේ ඒ පාර ටිකක් ආරක්ෂිතයි. 294 00:28:01,489 --> 00:28:04,219 ඔහුගේ අංකය කුමක්ද? 295 00:28:04,292 --> 00:28:07,284 ඔබට ඔහුව ඇමතීමට නොහැක. ඔහු ඔබට කතා කරයි. 296 00:28:07,362 --> 00:28:10,923 මට ඔබේ නම අවශ්‍යයි සහ ඔබේ වැඩ අංකය. 297 00:28:10,999 --> 00:28:12,933 ඇයි මගේ වැඩ අංකය? 298 00:28:14,602 --> 00:28:16,593 බලන්න, ඔහු විචක්ෂණශීලී වනු ඇත. 299 00:28:16,671 --> 00:28:19,970 මට ඔයාගේ වැඩ අංකය තියෙන්න ඕන නිසා ඔහුට ඔබ වෙත ළඟා වීමට හැකි විය යුතුය. 300 00:28:20,041 --> 00:28:22,874 ඔහු තරමක් කාර්යබහුල බව පෙනේ. 301 00:28:22,944 --> 00:28:25,208 ඔහුට කොපමණ අවශ්යද? 302 00:28:26,848 --> 00:28:28,839 400යි කිව්වා. 303 00:28:32,854 --> 00:28:35,345 මේ ඔක්කොම කැඩිලා. මෙන්න ප්‍රස්ථාරය. 304 00:28:35,423 --> 00:28:37,391 ඔහ්. කමක් නැහැ. 305 00:28:42,430 --> 00:28:45,024 බටහිර තුනක්. මේ ඇනී රොස්. 306 00:28:47,068 --> 00:28:49,798 නැහැ, මම එය කොතැනකවත් දකින්නේ නැහැ. 307 00:28:49,871 --> 00:28:52,465 මම ඔයාට කතා කරන්නම් එය පෙන්නුම් කරන්නේ නම්. හරි හරී. 308 00:28:56,744 --> 00:28:58,769 කරුණාකරලා ඉන්න. 309 00:28:59,847 --> 00:29:02,873 ක්ලෙයාර්, ඔබ වෙනුවෙන් දුරකථන. 310 00:29:02,950 --> 00:29:05,475 ඒ ටොම්. 311 00:29:05,553 --> 00:29:09,045 රෝස, ඔබට ගත හැකිද? ෂර්මන් මහත්මිය නැවතත් ඇගේ කාමරයට? 312 00:29:09,123 --> 00:29:11,785 හා මම කෙලින්ම පහලට එන්නම් ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට. 313 00:29:17,665 --> 00:29:20,099 - ආයුබෝවන්? - ක්ලෙයාර් ඩොනලි? 314 00:29:20,168 --> 00:29:22,102 කතා කරමින්. ටොම්? 315 00:29:22,170 --> 00:29:25,230 ඔව්. නවත් වන්න. හරි හරී. 316 00:29:25,306 --> 00:29:27,240 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති. 317 00:29:27,308 --> 00:29:30,937 මුදල් හාරසියයක්. ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිය යුතුය. 318 00:29:31,012 --> 00:29:34,709 - ඔබට එය හෙට වන විට ලබා ගත හැකිද? - ඔව්, ඒක හොඳයි. 319 00:29:34,782 --> 00:29:36,716 ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද? 320 00:29:37,685 --> 00:29:40,313 2266 සදාහරිත. 321 00:29:40,388 --> 00:29:43,482 මම මධ්‍යස්ථානයේ මැද ඉන්නේ. 322 00:29:43,558 --> 00:29:46,925 කමක් නැහැ. මම ඉන්නම් හෙට රාත්‍රී 8.00 ට. 323 00:29:46,994 --> 00:29:50,395 මම එය ඔබේ කුස්සියේදී කරන්නම්, ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි ඔබේ මේසය ආවරණය කිරීමට යමක්... 324 00:29:50,465 --> 00:29:53,025 බාල්දියක්, සමහර විට තුවා කිහිපයක්, හරිද? 325 00:29:53,101 --> 00:29:56,264 - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? - නෑ. ඒක තමයි. 326 00:29:56,337 --> 00:29:59,431 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 327 00:30:51,125 --> 00:30:52,558 මට පරක්කු වෙනවා. 328 00:30:52,627 --> 00:30:56,222 - ඔබ සතුව මුදල් තිබේද? - ඔව්. 329 00:30:56,297 --> 00:30:58,322 - tull දී? - ඇත්ත වශයෙන්. 330 00:30:58,399 --> 00:31:00,492 හරි, අපි එය ලබා ගනිමු. 331 00:31:02,537 --> 00:31:04,471 ඔයාට සල්ලි ලැබෙනවා එය සිදු වූ විට. 332 00:31:06,941 --> 00:31:10,399 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මට ක්‍රීඩා කිරීමට වෙලාවක් නැත, කාන්තාව. 333 00:31:10,478 --> 00:31:13,379 කරුණාකර ආපසු එන්න. මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. 334 00:31:13,447 --> 00:31:15,381 මම ඒක දෙන්නම්. 335 00:31:35,436 --> 00:31:38,371 - මෙතන වෙන කවුරුහරි? - නැහැ. 336 00:31:38,439 --> 00:31:41,101 - ඔබේ කුස්සිය කොහෙද? - ආපසු එහි. 337 00:31:48,616 --> 00:31:51,346 - ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ සතුව තිබේද? - ඒක හොදයි. 338 00:31:51,419 --> 00:31:53,410 ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්න. 339 00:32:06,267 --> 00:32:08,394 ඔබ සින්ක් භාවිතා කිරීමට කැමතිද? 340 00:32:12,173 --> 00:32:15,074 මෙතනින් උඩට එන්න මේසය මත වැතිර සිටින්න. 341 00:32:32,560 --> 00:32:35,427 දක්වා පහළට යන්න මේසයේ කෙළවර. 342 00:32:49,677 --> 00:32:51,770 ඔබ ඒවා විසංයෝජනය කරනවාද? 343 00:32:51,846 --> 00:32:53,746 ඔවුන් හොඳින්. 344 00:32:55,850 --> 00:32:58,785 හොඳයි, මම ඇත්තටම කරන්නම් ඒ වෙනුවට ආසාදනයක් ඇති නොවේ. 345 00:33:00,321 --> 00:33:04,189 බලන්න. ඔබට අවශ්යද මේක කරනවද නැද්ද? 346 00:33:07,228 --> 00:33:09,628 - ඔව්. - හරි හරී. 347 00:33:10,631 --> 00:33:12,599 ඉතින් අපි ඒක කරමු. 348 00:33:12,667 --> 00:33:14,828 බිම දිගාවෙන්න. බිම දිගාවෙන්න. 349 00:33:38,059 --> 00:33:40,050 කකුල ඉහළට. 350 00:33:48,369 --> 00:33:50,303 චලනය නොවන්න. 351 00:34:25,973 --> 00:34:27,668 චලනය නොවන්න. 352 00:34:27,742 --> 00:34:31,371 ඔබ චලනය වන තරමට, වැඩි වැඩියෙන් රිදෙනවා. 353 00:34:31,445 --> 00:34:33,310 ඒ නිසා සැලෙන්න එපා. 354 00:34:50,297 --> 00:34:52,822 හරි, එච්චරයි. 355 00:35:07,348 --> 00:35:09,908 - ඒක ඉවරද? - ඔව්. 356 00:35:09,984 --> 00:35:12,544 ඔබට යම් අපහසුතාවයක් ඇති වේවි... 357 00:35:13,788 --> 00:35:16,222 එවිට ඔබට ලේ ගැලීමක් සිදුවනු ඇත. 358 00:35:17,525 --> 00:35:20,187 ඔබ ලේ ගැලීමට පටන් ගනී ... 359 00:35:20,261 --> 00:35:22,286 රෝහල අමතන්න. 360 00:35:27,668 --> 00:35:29,602 මම හොඳින්ද? 361 00:35:32,506 --> 00:35:34,497 මම හොඳින්ද? 362 00:35:56,664 --> 00:35:59,758 - රෝහල. - මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 363 00:35:59,834 --> 00:36:01,426 ආයුබෝවන්? 364 00:36:03,337 --> 00:36:05,703 - කෙලින්ම. - ඔව්, මට තේරෙනවා. 365 00:36:05,773 --> 00:36:08,264 - මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. - මැඩම්. 366 00:36:08,342 --> 00:36:10,606 මැඩම්, මට ඔයාගේ ලිපිනය ගන්න ඕන. 367 00:36:12,146 --> 00:36:15,445 නෝනා, අපිට ගිලන් රථයක් යවන්න බැහැ ඔබගේ ලිපිනය නොමැතිව. 368 00:36:16,817 --> 00:36:18,409 ආයුබෝවන්? 369 00:37:53,280 --> 00:37:55,373 ආයුබෝවන්. 370 00:37:55,449 --> 00:37:58,247 මම ඉක්මනින් කතා කරනවා ඇති. මගේ නම බාබරා බැරෝස්. 371 00:37:58,319 --> 00:38:01,083 මම ප්‍රතිඵල ගැන කතා කරනවා මගේ ගර්භණී පරීක්ෂණයෙන්. 372 00:38:02,856 --> 00:38:05,120 කොහෙත්ම නැහැ! එය මගේ වාරයයි! 373 00:38:06,293 --> 00:38:08,056 හේයි, එන්න! 374 00:38:08,128 --> 00:38:10,995 මම එතන හිටියා විතරයි! මට චූ කරන්න වෙනවා! 375 00:38:11,065 --> 00:38:12,999 ඔබට රැඳීමට සිදු වෙයි. 376 00:38:21,008 --> 00:38:23,943 බැරෝස් මහත්මිය, පරීක්ෂණය ධනාත්මක විය. 377 00:38:27,915 --> 00:38:32,181 හා ඒකද? මම කිව්වේ, ධනාත්මක වීමට අවස්ථාවක් නැද්ද? 378 00:38:32,253 --> 00:38:34,847 නැත. පරීක්ෂණ ඉතා නිවැරදි වේ. 379 00:38:36,991 --> 00:38:39,960 හොඳයි, ස්තූතියි. 380 00:38:40,027 --> 00:38:42,393 ඔබ කැමතිද? හමුවීමක් කිරීමට? 381 00:38:42,463 --> 00:38:45,591 නැහැ. මම පසුව නැවත කතා කරන්නම්. 382 00:38:45,666 --> 00:38:48,692 - ඔයාට ස්තූතියි. - අම්මා, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 383 00:38:48,769 --> 00:38:51,169 මම ඒක පොඩි කළා. 384 00:38:51,238 --> 00:38:53,570 ඒක බරයි. මම මගේ අත කැඩිලා ගියා. 385 00:38:53,641 --> 00:38:56,508 - ඔබ එය පාසලට ගෙන යන්නේ කෙසේද? - ජේසන් මට උදව් කරයි. 386 00:39:00,748 --> 00:39:01,942 එය කුමක් ද? 387 00:39:02,016 --> 00:39:04,541 මුහුදු පැලෑටි. සඳහා එය හොඳයි කැල්සියම් සහ අයඩින්. 388 00:39:05,686 --> 00:39:09,452 වඩා හොඳයි රතු සායම් අංක 4. 389 00:39:09,523 --> 00:39:13,584 - ඔබ බ්‍රා එකක් ඇඳගෙනද? - නෑ. 390 00:39:13,661 --> 00:39:16,061 එකක් දාන්න. මට ඕන නෑ ඔයා එලියට යනවට... 391 00:39:16,130 --> 00:39:17,392 - සාලි! - සමාවෙන්න. 392 00:39:17,464 --> 00:39:20,160 කරුණාකර යන්න. ඔබේ සහෝදරයා අවදි කරන්න. 393 00:39:20,234 --> 00:39:22,828 සමාවෙන්න, නමුත් ඇයි රයන්ට ස්කොට්ව අවදි කරන්න බැරිද? 394 00:39:22,903 --> 00:39:26,532 ලිංගික වෙනස්කම් කිරීම තරුණ අවධියේදී ආරම්භ වේ. ඊට වඩා හොඳයි පුරුදු වෙන්න. 395 00:39:26,607 --> 00:39:28,598 ඔහ්, මාව ඉතුරු කරන්න. 396 00:39:28,676 --> 00:39:31,042 චෙස්ටර්, මෙන්න. උදෑසන ආහාරය. 397 00:39:31,111 --> 00:39:34,877 - ඇය මාව පරක්කු වෙලා අවදි කළා. - ඔබට උදේ ආහාරය අවශ්‍ය නම් ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය. 398 00:39:34,948 --> 00:39:37,815 ඔහු දෙස බලන්න. වානර මිනිසා! 399 00:39:38,719 --> 00:39:41,313 ලින්ඩා, ලෝකයට යහපතක් කරන්න. බ්‍රා එකක් අඳින්න. 400 00:39:41,388 --> 00:39:44,414 - ඔබ වෙනස පවා දන්නවා වගේ. - හොඳ එකක්. 401 00:39:44,491 --> 00:39:47,085 - කට වහගන්න, මෝඩ. - නවත්වන්න! 402 00:39:49,396 --> 00:39:52,331 එය ඔබ එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනු ඇත, මගේ කුස්සියෙන් එළියට යන්න! 403 00:39:52,399 --> 00:39:54,390 - ඔහු මගේ කොණ්ඩය අවුල් කළා. - අම්මා? 404 00:39:54,468 --> 00:39:57,494 - සංගීත කණ්ඩායම අද මෙහි පෙරහුරුවක් පවත්වයි. - 4:00 ට පෙර නොවේ. 405 00:39:57,571 --> 00:40:00,096 - ඇයි? - ඔබේ පියා නිදා ගනීවි. 406 00:40:00,174 --> 00:40:04,338 මම බරපතලයි, ස්කොට්. මම මෙහි නොසිටිමි. ඔයාගේ මල්ලිව ලිට්ල් ලීගයට එක්කන් යනවා. 407 00:40:04,411 --> 00:40:06,038 මිනිසා. 408 00:40:06,113 --> 00:40:08,843 ඔයාලා කෙලින් වෙනවනම් හොඳයි. ඔයාගේ තාත්තාගේ ගෙදර. 409 00:40:10,217 --> 00:40:12,447 - හායි. - ආයුබෝවන්. 410 00:40:12,519 --> 00:40:13,952 ආයුබෝවන්. 411 00:40:14,021 --> 00:40:16,785 - හායි, තාත්තා. - හායි, හැමෝටම. 412 00:40:21,028 --> 00:40:24,623 - කාරණය කුමක් ද? ඔයා හොඳින්ද? - නැහැ, ඇත්තටම, මම නැහැ. 413 00:40:24,698 --> 00:40:27,394 අපිට කතා කරන්න වෙනවා. පසුව. 414 00:40:28,802 --> 00:40:31,862 තාත්තේ, ඔයා තද කරන්න ඕනේ මගේ බයික් එකේ චේන් එක. එය ලිහිල් ය. 415 00:40:31,939 --> 00:40:34,737 අපි මොනවද යන්න ඕනේ මෙතන? මස් රොටි? 416 00:40:34,808 --> 00:40:37,174 මස් රොටි, බේක් කළ අර්තාපල්, කවුන්ටරය මත සලාද. 417 00:40:37,244 --> 00:40:40,702 පැටියෝ, එවන්න අමතක කරන්න එපා ඔබේ මුදල් ආධාර අද දින. 418 00:40:40,781 --> 00:40:42,476 හරි. හේයි, සවන් දෙන්න. 419 00:40:42,549 --> 00:40:46,542 ඇලිසන් සහ මම මාර්ග සංචාරයක් සැලසුම් කරමින් සිටිමු කැම්පස් බලන්න බොස්ටන් වලට, හරිද? 420 00:40:46,620 --> 00:40:48,611 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 421 00:40:48,689 --> 00:40:51,988 කෙල්ලන්ට තනියම ඉන්න එක භයානකයි. සියලු වර්ගවල කුක් එහි තිබේ. 422 00:40:52,059 --> 00:40:54,755 ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඉන්නවා ඇලිසන්ගේ නැන්දලාගේ ගෙදර. 423 00:40:56,397 --> 00:40:58,058 ජෝන්, එන්න! 424 00:40:58,132 --> 00:41:00,430 ජෝන්? ජෝන්? 425 00:41:00,501 --> 00:41:02,969 ඒ ජෝන් බැරෝස් නිලධාරියාය ඔබට, මිස්. 426 00:41:03,036 --> 00:41:06,005 නැත්නම් මිස්ද? ඔබට එය ප්‍රමාණවත්ද? 427 00:41:08,142 --> 00:41:11,339 අම්මේ ඔයා එයාට කියනවද මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා? 428 00:41:11,412 --> 00:41:14,142 - මට ඇය යන්න ඕන නැහැ. - මම සිතියම් සකස් කළා ... 429 00:41:14,214 --> 00:41:16,182 අද රෑ අපිට මේ ගැන කතා කරන්න බැරිද? 430 00:41:16,250 --> 00:41:19,014 මොකද මට අද කාර් එකක් නෑ සහ ජූලියා මාව උස්සනවා. 431 00:41:19,086 --> 00:41:21,850 - මට මෙතනින් යන්න ඕනේ. - ආයුබෝවන්, අම්මා. 432 00:41:21,922 --> 00:41:24,823 හා දාන්න අමතක කරන්න එපා ඔබේ පිඟන් බේසමේ. 433 00:41:30,798 --> 00:41:34,393 කකුලක් කඩන්න එපා. අපි ප්‍රමාද හෝ කිසිවක් නැත. 434 00:41:34,468 --> 00:41:36,493 මට කොත්ෆී එකක්වත් තිබුණේ නැහැ අද උදෑසන. 435 00:41:36,570 --> 00:41:39,767 කමක් නැද්ද අපි ඩෙලි එක ළඟින් යනවා ඉතින් මට කෝප්පයක් ගන්න පුළුවන්ද? 436 00:41:39,840 --> 00:41:41,774 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 437 00:41:42,876 --> 00:41:44,366 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 438 00:41:48,816 --> 00:41:51,410 - පදවන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ. 439 00:42:01,562 --> 00:42:05,498 නවතින්න එපා ජූලියා. මට පන්තියට පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ. 440 00:42:07,568 --> 00:42:09,502 අපි කතා කරන්නම්. 441 00:42:09,570 --> 00:42:11,538 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 442 00:42:18,912 --> 00:42:19,901 ජෝන් දන්නවද? 443 00:42:21,748 --> 00:42:23,682 මම නිකමට කිව්වා. 444 00:42:26,887 --> 00:42:28,821 මම දැන් තමයි දැනගත්තේ. 445 00:42:28,889 --> 00:42:30,914 කම්පනයක් නේද? 446 00:42:33,193 --> 00:42:35,661 මම දන්නවා ඔයා යන්නේ මොකක්ද කියලා. 447 00:42:42,135 --> 00:42:43,568 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 448 00:42:44,438 --> 00:42:46,167 නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ. 449 00:42:47,241 --> 00:42:50,540 ඔබ දන්නවා, මගේ මිතුරන් මට කිව්වා මම මානසිකව වැටෙයි කියලා... 450 00:42:50,611 --> 00:42:53,375 සහ teel වැරදිකරු. 451 00:42:54,581 --> 00:42:56,845 අවංකවම, මම ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි. 452 00:42:58,619 --> 00:43:01,884 ඒත් හැමෝම එක වගේ නෑ. 453 00:43:20,440 --> 00:43:22,635 මට සමාවෙන්න. භෞතික විද්‍යාව කොහෙද කියලා දන්නවද? 454 00:43:22,709 --> 00:43:26,406 භෞතික විද්යාව. දකුණු පැත්තේ අවසාන පේළිය, පිටුපස දොරෙන්. 455 00:43:26,480 --> 00:43:28,072 ස්තුතියි. 456 00:43:29,182 --> 00:43:32,709 මම ජීවිතය ගැන පර්යේෂණ කිරීමට කැමතියි මගේ පත්‍රයට කවිකාරියකගේ... 457 00:43:32,786 --> 00:43:34,276 නමුත් මට තවම විශ්වාස නැත. 458 00:43:34,354 --> 00:43:37,380 ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔබේ අවධානය කුමක් වනු ඇත්ද? 459 00:43:37,457 --> 00:43:39,391 ඇයට දෙමළියක් සිටින බව කියන්න. 460 00:43:39,459 --> 00:43:42,257 කෝ කාන්තා කවියෙක් ලියන්න වෙලාවක් එනවද? 461 00:43:42,329 --> 00:43:47,494 මට එයාව තනියම දකින්න අමාරුයි. මම දකිනවා එයාගේ ළමයි එයාට බාධා කරනවා. 462 00:43:47,568 --> 00:43:49,695 දැයි මම නොදනිමි එය හොඳ මාතෘකාවක්. 463 00:43:49,770 --> 00:43:52,796 මම කැමතියි ... 464 00:43:52,873 --> 00:43:57,003 මෙම කාන්තාවන් එය සමතුලිත කළේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට, ඔවුන්ගේ වැඩ, ඔවුන්ගේ පවුල්. 465 00:43:57,077 --> 00:44:00,171 වැදගත්ම දේ තමයි ඔබ ඒ ගැන උද්යෝගිමත් ය. 466 00:44:00,247 --> 00:44:03,182 ඔබ ඉදිරිපත් කරන දේ බලන්න. එය උත්සාහ කරන්න. 467 00:44:03,250 --> 00:44:06,686 ඉතින්, ඔබ අවුල් කළාද? T.A ගැන තනතුර? 468 00:44:06,753 --> 00:44:08,687 - මම එකකට පිළිගත්තා. - හොඳයි. 469 00:44:08,755 --> 00:44:12,350 එය මෙම වැටීම ආරම්භ වේ Franklin High හි. 470 00:44:12,426 --> 00:44:14,360 - එකොළොස්වන ශ්රේණියේ. - එකොළොස්වන ශ්රේණියේ. 471 00:44:14,428 --> 00:44:18,762 දැනගත යුතු දෙය නම්, ඔබට උගන්වන්න බැහැ ඔවුන් සියල්ල දන්නා නිසා ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක්. 472 00:44:18,832 --> 00:44:21,699 - ඔහ්, මම දන්නවා. - මගේ ගෙදර එකක් තියෙනවා. 473 00:44:21,768 --> 00:44:23,702 මමත් එහෙමයි. දෙකක්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 474 00:44:23,770 --> 00:44:26,034 - බ්‍රහස්පතින්දා හමුවෙමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 475 00:44:35,015 --> 00:44:38,109 අපේ ශරීර, අපිම. හොඳ පොතක්. 476 00:44:38,185 --> 00:44:41,120 ඔහ්, ඔබ ... ඔබ එය කියවා තිබේද? 477 00:44:41,188 --> 00:44:43,053 මට ඒක අයිතියි. 478 00:44:57,371 --> 00:44:59,305 ඒක අතහරින්න. මම ඒක ගන්නම්. 479 00:45:03,677 --> 00:45:06,737 ඔයා දන්නවනේ, අම්මේ, ඔයාට එකක් ගන්න පුළුවන් ඕනෑම සෞඛ්ය සායනයක. 480 00:45:06,813 --> 00:45:07,905 කුමක් ද? 481 00:45:10,817 --> 00:45:12,546 එය ඔබගේ නීත්‍යානුකූල අයිතියකි. 482 00:45:14,287 --> 00:45:17,154 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 483 00:45:17,224 --> 00:45:19,852 මම ඔයාව දැක්කා අම්මේ. 484 00:45:23,563 --> 00:45:25,861 ගබ්සා කිරීම් ගැන කියවීම. 485 00:45:30,604 --> 00:45:32,071 ඔයා එකක් ගන්න යනවද? 486 00:45:34,775 --> 00:45:37,266 මම එතරම් සූදානම් නැහැ මේ ගැන දැන් කතා කරන්න. 487 00:45:41,515 --> 00:45:44,109 නමුත් තොරතුරු සඳහා ස්තූතියි. 488 00:45:55,362 --> 00:45:58,559 - තව ද? - කොල්ලන්ට බඩගිනියි. 489 00:45:58,632 --> 00:46:00,566 ඇයි ගෙදර ගිහින් කන්නේ නැත්තේ? 490 00:46:00,634 --> 00:46:03,762 - ගිග් එක හෙට. - ඔහ්, ගිග් එක හෙට. 491 00:46:08,642 --> 00:46:12,237 ඉතින්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා නිදාගත්තා කියලා හරිම නියමයි නේද? සියලු ශබ්ද? 492 00:46:12,312 --> 00:46:17,306 හොඳයි, ඔවුන් දිගටම සෙල්ලම් කරනවා එක තනුවක් නැවත නැවතත්. 493 00:46:17,384 --> 00:46:19,318 අලුත් ගීතයක් ඉගෙන ගන්න! 494 00:46:20,387 --> 00:46:22,548 අම්මේ මට අතුරුපසක් ලැබුණේ නැහැ. 495 00:46:22,622 --> 00:46:25,557 ඔබ කළේ නැද්ද? එතකොට කේක් ඔක්කොම කෑවේ කවුද? 496 00:46:25,625 --> 00:46:28,253 ස්කොට් එය ගරාජයට ගෙන ගියේය. කට්ටිය ඒක කෑවා. 497 00:46:28,328 --> 00:46:30,990 - මට තිබිය හැක්කේ කුමක්ද? - කොහොමද කුකියක් ගැන? 498 00:46:31,064 --> 00:46:33,396 - ඔව්. - හරි, ඒක තමයි. 499 00:46:33,467 --> 00:46:37,426 - දැන් ඔබ සමඟ බොහෝ විට නිදාගන්න. - ඔයා කිව්වා මට Parridge Family බලන්න පුළුවන් කියලා. 500 00:46:37,504 --> 00:46:38,994 යන්න. 501 00:46:40,073 --> 00:46:42,337 කරුණාකර තවත් කුකියක්. 502 00:46:44,544 --> 00:46:47,980 දෙකක්. දැන් යන්න. අපිව තනි කරන්න. 503 00:46:52,052 --> 00:46:53,451 කියන්න කුමක් ද කියා. 504 00:46:54,755 --> 00:46:56,017 කුමක් ද? 505 00:46:57,591 --> 00:46:59,149 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 506 00:47:00,393 --> 00:47:02,327 මට විහිළු කරනවා. 507 00:47:04,731 --> 00:47:08,132 ඒකෙන් අයින් වෙන්න. ඔබ දවල් පුරාම රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියා. 508 00:47:08,201 --> 00:47:11,329 - මේ මගේ වාරයයි. - අම්මා! 509 00:47:11,404 --> 00:47:14,168 සාලි, ඒක නවත්තන්න. මම කිව්වා එයාට පුළුවන් කියලා. 510 00:47:19,045 --> 00:47:23,209 මට එතනට එන්න ඕනේ නම් ඒක වෙනවා විදුලි පහන් නිවා දැමූ රූපවාහිනිය! ඒක තේරුණාද? 511 00:47:24,151 --> 00:47:26,085 එය පැහැදිලිද? 512 00:47:38,398 --> 00:47:40,889 මේ වෙන දෙයක් නේද? 513 00:47:47,340 --> 00:47:49,365 ඒ සමහර පුවත්. 514 00:47:51,945 --> 00:47:54,413 හායි, බාබරා. නිලධාරියා. 515 00:47:54,481 --> 00:47:56,676 ඇලිසන් යනවා අද රෑ ඉන්න, හරිද? 516 00:48:02,622 --> 00:48:04,886 ඒකද... ඒ මගේ කමිසය. 517 00:48:04,958 --> 00:48:07,927 ඇයි දෙයියනේ ඇලිසන් ඒක ඇඳගෙන ඉන්නේ? මම ඒක හැමතැනම බැලුවා. 518 00:48:07,994 --> 00:48:11,521 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ලින්ඩා එය ණයට ගෙන ඇයට ණයට දුන්නේය. 519 00:48:11,598 --> 00:48:13,589 එය නැවත ලබා ගන්න. මට ඒක ආපහු ඕන. 520 00:48:13,667 --> 00:48:16,192 - මම අද රෑ ඒක ආපහු ගන්නම්. - මෙතන ආක්‍රමණයක් වගේ! 521 00:48:16,269 --> 00:48:19,602 කිසිවක් තවදුරටත් මට අයිති නැත. කිසිවක් නැත. 522 00:48:19,673 --> 00:48:21,868 - තවත් කුකියක්, කරුණාකර? - තව එකක්. 523 00:48:33,587 --> 00:48:35,214 අම්මේ, කුකීස් ඕනද? 524 00:48:35,288 --> 00:48:38,018 නෑ පැටියෝ. මම තාත්තට කතා කරන්න හදනවා. 525 00:48:38,091 --> 00:48:40,355 මම හිතන්නේ අපි පස්සේ කතා කරමු නේද? 526 00:48:40,427 --> 00:48:44,056 හරි. ඔවුන් සිටින විට සියල්ලෝම වැඩී විවාහ වී සිටිති. 527 00:48:46,900 --> 00:48:49,164 අනේ මචන් ඒක බරයි. 528 00:48:54,107 --> 00:48:56,769 කුසලාන රැජින. ඒ හැමදාම මගේ අම්මා. 529 00:48:56,843 --> 00:48:59,073 මම ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි. ඇය හරිම සිසිල්. 530 00:48:59,145 --> 00:49:00,874 ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වන්න. 531 00:49:03,717 --> 00:49:05,651 හරි, ඒක ඉවරයි. 532 00:49:05,719 --> 00:49:09,314 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ඒක තමයි. 533 00:49:09,389 --> 00:49:13,086 අපිට තියෙන්නේ ඒක තේරුම් ගන්න විතරයි. අපි ඇති තරම් අත්දැකීම් ඇත්තෙමු. 534 00:49:13,159 --> 00:49:16,754 ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ජෝන්? අපි මොනවද කරන්නේ? 535 00:49:17,864 --> 00:49:19,798 අලුත උපන් බිළිඳකුට නවාතැන් ගන්නේ කෙසේද? 536 00:49:22,836 --> 00:49:24,929 මම දිගටම කතා කරනවා කලින් විශ්රාම ගැනීම. 537 00:49:25,005 --> 00:49:27,633 එහෙම වෙන්නේ නැහැ දසවන දරුවා සමඟ. 538 00:49:27,707 --> 00:49:31,734 එන්න පැටියෝ. ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 539 00:49:31,811 --> 00:49:34,473 ළමයි ඉන්නවා, එය විවාහක ලයිට්හි කොටසකි. 540 00:49:35,282 --> 00:49:38,581 මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා ඒක කරනවා, එච්චරයි. 541 00:49:38,652 --> 00:49:40,779 මම හිතුවේ මම කම්මැලි වෙලා කියලා. 542 00:49:42,455 --> 00:49:45,754 අපිට වක්‍රබෝලයක් ලැබුණා අපට විසි කළා, එපමණයි. 543 00:49:45,825 --> 00:49:47,292 අපි එය දැඩි කරන්නෙමු. 544 00:49:47,360 --> 00:49:49,885 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම දැන් කියපු දේ. 545 00:49:49,963 --> 00:49:53,399 මට විශ්‍රාම යන්න බැහැ, ලින්ඩා ඇගේ මිල අධික පාසලට යන්නේ නැත. 546 00:49:53,466 --> 00:49:56,060 - අපට ඇයට එය කළ නොහැක. - කුමක්ද කරන්නේ? 547 00:49:56,136 --> 00:50:00,129 ඇයට රාජ්‍ය විද්‍යාලයට යා හැකිය. එය නම් ඔබට හොඳටම ඇති, එය ඇයට හොඳයි. 548 00:50:00,206 --> 00:50:02,367 අපි කැපකිරීම් ගැන කතා කරනවා. 549 00:50:02,442 --> 00:50:05,934 අපි හැමෝම හදන්න ඕන මෙතන පූජාවක්, අපි හැමෝම. 550 00:50:06,012 --> 00:50:08,981 ඔබ ඇතුළු. ඔබේ උපාධිය බලා සිටීමට සිදුවේ. 551 00:50:09,049 --> 00:50:12,280 මට ඉන්න ඕන නෑ, ජෝන්! මම ආයෙත් පටන් ගත්තා විතරයි. 552 00:50:12,352 --> 00:50:14,377 මේක deja vu! 553 00:50:14,454 --> 00:50:17,184 මට ගැබිනියක් වගේ දැනෙනවා නැවතත් ලින්ඩා සමඟ. 554 00:50:17,257 --> 00:50:20,055 - ඔයාට වෙන මොනවද කරන්න ඕන? - මම දන්නේ නැහැ. 555 00:50:20,126 --> 00:50:23,391 මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න විතරයි මට පාසල කොතරම් වැදගත්ද? 556 00:50:23,463 --> 00:50:26,364 - පැටියෝ, මම ඒක දන්නවා. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 557 00:50:26,433 --> 00:50:30,199 ඔබ එසේ කළා නම්, මම ඉවත් වන බව ඔබ දන්නවා ඉස්කෝලේ හැමදේටම උත්තරේ නෙවෙයි. 558 00:50:30,270 --> 00:50:32,898 ඒක මට වැදගත්. 559 00:50:32,973 --> 00:50:35,601 පළමු වතාවට ලින්ඩා ඉපදුණු දා සිට ... 560 00:50:35,675 --> 00:50:39,236 මට ඇත්ත තියෙනවා වැඩිහිටි සංවාදය. 561 00:50:39,312 --> 00:50:42,406 මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ලෝකයේ සිදුවෙමින් පවතී, කලාව ගැන ... 562 00:50:42,482 --> 00:50:46,509 ඒක තමයි අපිට දැන් තියෙන්නේ. මෙය වැඩිහිටි සංවාදයකි. 563 00:50:46,586 --> 00:50:50,886 එය කලාව සහ දර්ශනය ගැන නොවිය හැකිය, නමුත් මෙය දැන් වැඩිහිටි සංවාදයකි! 564 00:50:50,957 --> 00:50:55,894 නවත්වන්න! මම දන්නවා. මම කියන්න හදන්නේ මෙතන ලේසි උත්තර නෑ කියලා. 565 00:50:56,730 --> 00:50:59,096 මට මේක කොහොම හරි විසඳගන්න ඕන... 566 00:50:59,165 --> 00:51:01,497 අපට අත්හැරීමට අවශ්‍ය නොවී වැදගත් සියල්ල. 567 00:51:01,568 --> 00:51:04,162 - මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. - මම දන්නේ නැහැ. 568 00:51:05,305 --> 00:51:08,103 - මම දන්නේ නැහැ. - විකල්පය කුමක්ද? 569 00:51:08,174 --> 00:51:11,541 - ඔබ කියන්නේ විකල්පය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ! 570 00:51:22,822 --> 00:51:24,756 මෙන්න ඔබේ සපත්තු. 571 00:51:35,935 --> 00:51:37,869 යා යුතු මග! 572 00:51:46,312 --> 00:51:47,711 ඇයි කිව්වෙ? 573 00:51:47,781 --> 00:51:50,648 - මම ඒකෙන් ගොඩක් දුරට ගැලවුණා. - ඩොලර් සියයක්. 574 00:51:53,486 --> 00:51:56,751 ජෝන්, ඔයා පරක්කු වෙයි. 575 00:52:01,995 --> 00:52:04,555 ඔබේ යතුරු ලැබුණාද? ඔබේ මුදල් පසුම්බිය? 576 00:52:13,973 --> 00:52:16,703 අපි ඒක හදාගන්නම්, හරිද? 577 00:52:16,776 --> 00:52:18,403 හාදුවක්? 578 00:52:27,420 --> 00:52:29,445 මට තියෙන්නේ එක දෙයක් විතරයි ඔබට කියන්නට. 579 00:52:29,522 --> 00:52:33,754 ඔයා හිතන්නේ මම යන එක අත්හරියි කියලා ඔයා අවුල් කරපු නිසා විද්‍යාලයට ගියා... 580 00:52:33,827 --> 00:52:37,092 ලින්ඩා, මට ඔයාව ඕන නෑ විද්‍යාලයට යාම අත්හරින්න. 581 00:52:37,163 --> 00:52:39,757 මම බිහිරි නැහැ. මට ඇහුණා ඔයගොල්ලෝ උඩ ඉන්නවා. 582 00:52:39,833 --> 00:52:42,495 - අපි හැමෝම කැප කළ යුතුද? - විනාඩියක්. 583 00:52:42,569 --> 00:52:45,094 මම කියන දේ අහන්න විනාඩියකට, ලින්ඩා. 584 00:52:46,039 --> 00:52:48,303 මෙහි කිසිවක් තීරණය නොවේ. 585 00:52:48,374 --> 00:52:52,435 මම කැමති නැහැ හැමෝම ඒ ගැන දැනගන්නවාට අපි කළ යුතු දේ තීරණය කරන තුරු. 586 00:52:53,513 --> 00:52:55,447 තීරණය කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 587 00:52:57,217 --> 00:53:00,209 බලන්න. ඔබට දිවි පිදූවෙක් වීමට අවශ්‍යයි, එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි. 588 00:53:00,286 --> 00:53:02,948 නමුත් මම ගෙවන්නේ නැහැ ඔබේ වැරදි වලට. 589 00:53:03,022 --> 00:53:04,614 මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 590 00:53:11,364 --> 00:53:14,891 මම කිව්වේ, ඇය පැමිණියේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇලවීමකින් තොරවය. 591 00:53:14,968 --> 00:53:17,493 - ඊට පස්සේ ඇය මට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙක් කිව්වා. - ඔහ්, කොල්ලා. 592 00:53:17,570 --> 00:53:19,834 කේටි මට එහෙම කතා කරනවා සෑම දිනකම පාහේ. 593 00:53:19,906 --> 00:53:22,238 මම ඇය වෙනුවෙන් කරන සෑම දෙයක්ම කරන්න. ඇගේ ඇඳුම් මදින්නේ කවුද? 594 00:53:22,308 --> 00:53:24,708 ඇගේ කාමරය පිරිසිදු කරන්නේ කවුද? 595 00:53:24,777 --> 00:53:29,339 අප්පච්චි එපා කිව්වම කවුද වාද කරන්නේ? ටිකක් කෘතඥ වෙනවා. 596 00:53:29,415 --> 00:53:31,542 රැකියා විස්තරය එයයි දිවි පිදූවෙක්. 597 00:53:31,618 --> 00:53:35,714 - මම දිවි පිදූවෙක් නොවේ, ජූලියා. - බාබරා, ඔබටම සවන් දෙන්න. 598 00:53:35,788 --> 00:53:37,653 ඔබ එකයි මම එකයි. 599 00:53:37,724 --> 00:53:41,717 මේ සියලු ආත්ම පරිත්‍යාගයන්, මේ කොන්දේසි විරහිත ආදරය, ඒක ගොන් වැඩක්. 600 00:53:41,794 --> 00:53:45,423 - අපි කරන දේට කෘතඥතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඔබ හරි. 601 00:53:45,498 --> 00:53:48,797 ඉතින් ඇයි මම ඇයව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ? ඇයට ඇයගේම නරක ඇඳුම් මදින්න ඉඩ දෙන්න. 602 00:53:48,868 --> 00:53:52,827 - අපි යමු කෝට්ෆී කෝප්පයක් බොන්න. - අම්මා වර්ජනයේ. 603 00:54:08,087 --> 00:54:11,579 සුභ උදෑසනක්. බටහිර කාන්තා සෞඛ්‍ය සේවා. 604 00:54:11,658 --> 00:54:13,421 ඔව්. ආයුබෝවන්. 605 00:54:13,493 --> 00:54:16,428 මේ හෙලන්. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 606 00:54:17,630 --> 00:54:19,860 මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 607 00:54:19,933 --> 00:54:23,460 මට අවශ්‍ය වන්නේ තොරතුරු ටිකක් පමණයි ගබ්සාවක් කර ගැනීම ගැන. 608 00:54:32,011 --> 00:54:35,913 මෙන්න නියම එකක්. එය "ඇය" ලෙස හැඳින්වේ. 609 00:54:35,982 --> 00:54:39,042 "ඇය ඇගේ වේදනාව අඳිනවා වයසට ගිය ඇඳුමක් වගේ. 610 00:54:39,953 --> 00:54:43,411 "ඇගේ උකුල් ඇතුලත චලනය කරයි සහ එහි උණුසුමෙන් මිදෙයි. 611 00:54:43,489 --> 00:54:45,889 "ඇය නිදහස ඉල්ලා හඬනවා. 612 00:54:45,959 --> 00:54:50,020 ලේඩි වැනි ලේස් ඉවතලන්න ඇසුර නැති කර ගැනීමට." 613 00:54:51,231 --> 00:54:52,823 මිනීමරුවා නේද? 614 00:54:52,899 --> 00:54:54,833 දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 615 00:54:54,901 --> 00:54:57,028 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 616 00:54:57,103 --> 00:54:59,264 ඇලිසන්, මට යන්න වෙනවා, හරිද? 617 00:54:59,339 --> 00:55:01,807 මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්. 618 00:55:03,076 --> 00:55:05,601 ඔබ විද්‍යාලයට යනවා. මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න. 619 00:55:09,048 --> 00:55:11,812 - ඔයාට කොහොම ද? - මම ගැන කුමක් ද? 620 00:55:11,884 --> 00:55:14,284 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මේ දරුවා හදන්න ඕන. 621 00:55:18,992 --> 00:55:23,361 ඔයා හිතනවද මේ බබාට ලැබෙයි කියලා මව අමනාප වූවා නම් යහපත් ජීවිතයක්? 622 00:55:23,429 --> 00:55:26,626 ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා මට දැනෙන හැටි, ලින්ඩා. 623 00:55:26,699 --> 00:55:29,099 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඔබ ටීල් කරන ආකාරය පවා දන්නවා. 624 00:55:29,168 --> 00:55:33,332 අපි හැමෝම දන්නවා තාත්තාට දැනෙන හැටි. මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ නිසැකවම දන්නවා. 625 00:55:33,406 --> 00:55:36,534 නමුත් ඔබ ඔබේ දේ පවා දෙන්නේ නැත ඔබේම අදහස් සඳහා ඇති අයිතිය. 626 00:55:36,609 --> 00:55:41,205 මට මගේම අදහස් ඇත, මම එසේ නොකරමි ඒක මුළු ලෝකෙටම කියන්න ඕන. 627 00:55:45,985 --> 00:55:48,453 මෙය ටයර් අනතුරකි. 628 00:55:48,521 --> 00:55:50,955 මම පර්යේෂණ කළා මගේ පත්‍රිකාවේ මාතෘකාව... 629 00:55:51,024 --> 00:55:55,961 කාන්තා කවියන් සහ කෙසේද ඔවුන් වැඩ සහ දෙමළ සමබර කළා. 630 00:55:56,029 --> 00:55:59,692 හොඳයි, ඔවුන් කිසිවක් සමතුලිත කළේ නැත. මම කරේ... 631 00:55:59,766 --> 00:56:03,167 චරිතාපදාන කියවීම ප්ලැත් සහ සෙක්ස්ටන් සහ... 632 00:56:03,903 --> 00:56:05,962 ඔවුන්ගේ ජීවිත අවුල් විය. 633 00:56:06,039 --> 00:56:07,802 මගේ දීප්තිමත් මාතෘකාව සඳහා බොහෝ දේ. 634 00:56:07,874 --> 00:56:12,311 එය ඉතා නරකයි, නමුත් සමහර විට ඔබට පුළුවන් ඔබට හැඟෙන දෙයකින් යමක් සාදන්න. 635 00:56:12,378 --> 00:56:16,610 මෙය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ, නමුත් එහි යම් හොඳක් තිබෙන්නට පුළුවන. 636 00:56:16,683 --> 00:56:20,517 - අතහරින්න එපා. - හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතනවා. 637 00:56:20,586 --> 00:56:22,053 ඔයාට ස්තූතියි. 638 00:56:28,895 --> 00:56:30,954 - හායි. - හායි, ටිට්ෆනි. 639 00:56:31,030 --> 00:56:33,294 - අඟහරුවාදා හමුවෙමු. - ඔව්. 640 00:56:46,112 --> 00:56:48,774 - මට ඔයාලා පෙරහුරු කරනවා ඇහුණා. - ඕ ඇත්ත? 641 00:56:48,848 --> 00:56:50,782 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හඬක් විය. 642 00:56:54,220 --> 00:56:56,882 ඒක හොඳයි. දැන් ඒක පහලට ගේන්න. 643 00:56:56,956 --> 00:57:01,188 අට ගේන්න... සහ දෙක. 644 00:57:01,260 --> 00:57:05,356 ඒක හරි. හරි දැන් ඔයාගේ ප්‍රොට් එක චෙක් කරන්න පැටියෝ. 645 00:57:28,554 --> 00:57:32,081 ඔයා Leif Garrett වගේ හෝ ෂෝන් කැසිඩි. 646 00:57:32,158 --> 00:57:34,558 ඔයා ඒක අහලා තියෙනවා නේද? 647 00:57:43,903 --> 00:57:45,894 මගේ කෙල්ලට කොහොමද? 648 00:57:58,785 --> 00:58:00,719 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ලැබුණාද? 649 00:58:01,888 --> 00:58:03,822 ඔබේ දිවා ආහාරය ලැබුණාද? 650 00:58:07,627 --> 00:58:09,891 - සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. - සුභ රාත්රියක්. 651 00:58:09,962 --> 00:58:12,556 - රාත්රිය, සියල්ල. - ආයුබෝවන්, තාත්තා. 652 00:58:19,906 --> 00:58:23,774 බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා. දෙකයි අටයි කී සැරයක් යනවාද? 653 00:58:27,380 --> 00:58:29,041 ඔව්? 654 00:58:31,417 --> 00:58:33,544 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 655 00:58:33,619 --> 00:58:35,211 ඔව්. 656 00:58:40,726 --> 00:58:44,890 මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි මම තීරණය කළ දේ. 657 00:58:47,567 --> 00:58:49,159 මම බබා ලැබෙන්න ඉන්නේ. 658 00:58:52,805 --> 00:58:56,070 මම දන්නේ නැහැ ඒක නිවැරදි තීරණය, ලින්ඩා. 659 00:58:56,142 --> 00:58:58,337 එය එකම එකකි මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 660 00:58:59,979 --> 00:59:02,641 ඒක නියමයි, ඇත්තටම. 661 00:59:05,051 --> 00:59:07,144 මම දන්නවා... 662 00:59:07,220 --> 00:59:09,848 සෑම දෙයක්ම ඉතා සරල බව පෙනේ ඔබ තරුණ වියේදී. 663 00:59:16,629 --> 00:59:18,597 බය වෙන්න එපා පැටියෝ. 664 00:59:24,871 --> 00:59:26,805 මට අවශ්‍ය එයයි. 665 00:59:39,952 --> 00:59:42,079 හරි යාවි. 666 01:00:38,477 --> 01:00:41,469 කමක් නැහැ. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න. 667 01:00:41,547 --> 01:00:42,980 ඉදිරියට එන්න. 668 01:00:44,216 --> 01:00:47,276 හේයි! කවුරුහරි කිර්ක්ට කියන්න ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට... 669 01:00:47,353 --> 01:00:49,753 කලාකරුවා කලින් කුමාරයා ලෙස හැඳින්වූවාද? 670 01:00:49,822 --> 01:00:54,088 - මගුලක්, අපතයා! - ජැක් ඔහුගේ නරක ආර්නෝල්ඩ් අනුකරණය කරයි. 671 01:00:54,160 --> 01:00:57,391 - ඔයා කොර වෙලා, ජැක්. - හස්ටා ලා විස්ටා, බබා. 672 01:01:13,546 --> 01:01:15,707 හේයි! හේයි, ඔයාලා. 673 01:01:15,781 --> 01:01:19,877 ඇඳුම්වල සෙල්ලම් කරන්න එපා. පදික වේදිකාවේ සෙල්ලම් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 674 01:01:27,259 --> 01:01:29,250 - හේයි, ක්‍රිස්. - හේයි. 675 01:01:29,328 --> 01:01:33,287 ක්‍රිස්, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ඉඩ දුන්නා, මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ ... 676 01:01:33,366 --> 01:01:35,357 ඔබ ඔබේ සැලැස්මට ඉඩ දෙන්න... 677 01:01:35,434 --> 01:01:40,599 සහ මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය ඔබේ කාර්යය අපූරුයි. 678 01:01:40,673 --> 01:01:42,641 ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි. 679 01:01:52,018 --> 01:01:56,546 මට ඕන ඔයාට මේක තියෙන්න. කරුණාකර එය ගන්න. 680 01:01:56,622 --> 01:01:58,783 බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට බැහැ කියලා එය, එසේ ... 681 01:01:58,858 --> 01:02:01,053 - ඉතින් මේක සල්ලි. - ඔව්. 682 01:02:04,196 --> 01:02:06,130 මට සල්ලි දෙනවා. 683 01:02:15,474 --> 01:02:17,942 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 684 01:02:18,010 --> 01:02:21,036 - ඔයා හිතුවේ මොනවා වෙයි කියලාද? - ඔබ සැලකිලිමත් වූ බව. 685 01:02:21,113 --> 01:02:24,674 - මම බලාගන්නවා. - ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම අපේක්ෂා කළෙමි. 686 01:02:24,750 --> 01:02:26,843 - මම බලාගන්නවා. - ඔව්? 687 01:02:32,658 --> 01:02:34,592 බලන්න මම පරක්කුයි. මට යන්නට තියනෙවා. 688 01:02:35,394 --> 01:02:39,728 - කුමක් ද? - මම ප්රමාදයි. මට යන්නට තියනෙවා. 689 01:02:41,434 --> 01:02:43,368 ඔහ්, මම ඔයාව තියාගෙන ඉන්නේ? 690 01:02:45,938 --> 01:02:50,204 මම එහෙම කරන්න කැමති නැහැ. ඔයාව පරක්කු කරන්න ඕන නෑ... 691 01:02:50,976 --> 01:02:52,409 මහාචාර්ය. 692 01:02:58,417 --> 01:03:00,476 - අද රාත්‍රියේ ජැක්ගේ උපන් දිනය. - ඔහ්, පක්ෂය? 693 01:03:00,553 --> 01:03:03,488 - ඔව්. - ඔබ කවදා හෝ මට සාදයක් මග හැරිය බව දැන සිටියාද? 694 01:03:07,960 --> 01:03:09,951 ඇය එහි වාඩි වී මට කතා කරයි ගණිකාවක් සහ ගණිකාවක් සහ ... 695 01:03:10,029 --> 01:03:11,997 - ඇයි මට ඇයව අමතන්න බැරි ... - හරි. 696 01:03:12,064 --> 01:03:14,931 ඔබට කතා කළ හැක්කේ කෙසේද ඔයාගේ අම්මා එහෙමද? 697 01:03:21,173 --> 01:03:23,107 ඒයි මොකක් ද? 698 01:03:24,176 --> 01:03:27,634 ඒ මගේ අම්මා නම් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මගේ අම්මා එක්ක ඔහොම කතා කරන්න. 699 01:03:29,515 --> 01:03:35,181 ඔයාට ස්තූතියි! ඇයට පොඩි දෙයක් කියන්න. පුංචි ට්‍රොලොප්. 700 01:03:36,989 --> 01:03:39,787 ඇයව පන්නා දමන්න. ඇය තවමත් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 701 01:03:41,727 --> 01:03:45,163 ඔහ්, ක්‍රිස්, මට අමතක වුණා. ඔයාගේ අම්මා ඊයේ රෑ ඔයාට කතා කළා. 702 01:03:45,231 --> 01:03:48,257 මට කණගාටුයි. කොපමණ කාලයක් ඇය ඔබව දුරකථනයේ තබා ගත්තාද? 703 01:03:49,435 --> 01:03:53,496 අපි එල්ලුනා විතරයි. ඔයාගේ අම්මා හරිම විශේෂයි. 704 01:03:53,572 --> 01:03:57,440 ඇය මට යම් කතාවක් කියමින් සිටියාය 60 දශකයේ කොහොමද කියලා... 705 01:03:57,510 --> 01:04:01,002 ස්ත්‍රීන් කට ඇද ගත්හ ඉහළ කෙළවරේ ... 706 01:04:01,080 --> 01:04:03,708 ඒ නිසා ඔවුන් නිතරම බැලුවා හරියට ඔවුන් සිනාසුනා වගේ. 707 01:04:03,783 --> 01:04:05,717 මම කිව්වේ ගියා. 708 01:04:07,553 --> 01:04:11,182 ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එනවද යන්නයි ඔබේ සහෝදරයාගේ පුනරුත්ථාපන සාදයට ගෙදර. 709 01:04:13,325 --> 01:04:17,523 මම අද බාන්ස් සහ නොබෙල් වෙත ගියා. මට හොදම පොත් හම්බුනා... 710 01:04:17,596 --> 01:04:21,828 දරු ප්‍රසූතියට පෙර රැකවරණය, ආහාර වේල, සෑම දෙයක්ම. 711 01:04:22,868 --> 01:04:24,301 ඔව්! 712 01:04:27,139 --> 01:04:29,073 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 713 01:04:30,609 --> 01:04:34,841 - මම ජිම්ව දැක්කා. - සහ? 714 01:04:36,182 --> 01:04:38,776 මූලික වශයෙන්, ඔහු පැවසුවේ, "ඔබ හමුවෙමු." 715 01:04:42,021 --> 01:04:43,955 ඇත්තටම එකක් වෙන්නෑ... 716 01:04:47,827 --> 01:04:50,591 ඊට පස්සේ මට සල්ලි දුන්නා. 717 01:04:51,397 --> 01:04:54,423 හොඳයි, මම ඇත්තටම මොකක්ද කියලා දැනගන්න කැමතියි එයා හිතනවා ඔයා ඒක කරයි කියලා. 718 01:04:54,500 --> 01:04:58,231 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ඔහු එය මාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 719 01:05:02,441 --> 01:05:04,875 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔහු හරි. 720 01:05:10,115 --> 01:05:12,606 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔයා හිතන්නේ එයා හරි කියලද? 721 01:05:12,685 --> 01:05:14,915 ඔබ පවා නැහැ ගබ්සාව විශ්වාස කරන්න. 722 01:05:15,921 --> 01:05:19,914 මම කුහකයෙක් සහ නිවට බියගුල්ලෙක්, ඒත් මට මේකෙන් යන්න බෑ. 723 01:05:19,992 --> 01:05:21,960 ඒ නිසා මට මේක හරි යන්න දෙන්න. 724 01:05:22,027 --> 01:05:25,224 ඔයා මට ඒක කියන්නද හදන්නේ ඔබ ඔබේ දරුවා මරා දැමීමට තීරණය කළාද? 725 01:05:25,297 --> 01:05:27,959 මෙය ඔබට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? 726 01:05:28,033 --> 01:05:31,366 මේක නෙවෙයි. ඔබයි. 727 01:05:31,437 --> 01:05:36,067 දෙයියනේ අපි ට්‍රයින්ඩ් වෙලා 88 සිට. 728 01:05:36,141 --> 01:05:38,268 දැන් 96 යි. එය කුමක් ද? 729 01:05:38,344 --> 01:05:41,279 එසේ වනු ඇත අවුරුදු අටහමාරක්. 730 01:05:41,347 --> 01:05:43,577 - අවුරුදු අටහමාරක්. - ඔබ තවමත් ගණිතය උරා බොයි. 731 01:05:43,649 --> 01:05:46,379 මම තවමත් ගණිතය උරා බොනවා, ඒත් මම ඔයාට හොදයි ක්‍රිස්. 732 01:05:46,452 --> 01:05:49,080 මට සවන් දෙන්න. 733 01:05:50,623 --> 01:05:52,557 ක්‍රිස්, මම ඔයාව දන්නවා. 734 01:05:53,692 --> 01:05:55,785 කමක් නැහැ? මම ඒක දන්නවා ඔයා නම්... 735 01:05:59,198 --> 01:06:01,826 මම ඒක දන්නවා ඔයා නම් මේ ගබ්සාව ගන්න... 736 01:06:01,901 --> 01:06:05,268 ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට. 737 01:06:06,438 --> 01:06:11,205 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කරුණාකර පමණි ඔබ කරන දේ ගැන සිතන්න. 738 01:06:11,277 --> 01:06:13,871 ඒ ගැන සිතන්න? මට සති දහයයි. 739 01:06:15,814 --> 01:06:17,748 දැනටමත් සති දහයක්. 740 01:06:18,817 --> 01:06:21,149 ඔබට මා කොපමණ කාලයක් සිතීමට අවශ්‍යද? 741 01:06:28,694 --> 01:06:33,927 ඔබ මෙම ගබ්සාව ලබා ගන්න මම ඔබට දිවුරනවා, ඔබ ඔබේම මතයි. 742 01:06:51,684 --> 01:06:53,811 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න... 743 01:06:53,886 --> 01:06:55,979 දැන් සහ පැයේදී අපේ මරණය ගැන, ආමෙන්. 744 01:07:06,799 --> 01:07:09,267 ආයුබෝවන් මරියා, කරුණාවන්ත වේවා. සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය. 745 01:07:09,335 --> 01:07:12,930 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය ඔබගේ ගර්භාෂයේ ඵලය ආශීර්වාද ලද්දකි, ජේසුනි. 746 01:07:13,005 --> 01:07:15,132 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, පව්කාර අපිට යාච්ඤා කරන්න... 747 01:07:15,207 --> 01:07:17,437 දැන් සහ පැයේදී අපේ මරණය ගැන, ආමෙන්. 748 01:07:21,246 --> 01:07:23,680 සමාවෙන්න පැටියෝ. 749 01:07:25,584 --> 01:07:28,109 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ක්රිස්ටීන්. 750 01:07:31,757 --> 01:07:34,555 ඔයා එතනට යන්නේ නැහැ ගබ්සාවක් කරන්නද? 751 01:07:36,528 --> 01:07:38,894 ඩොරීන්, පැටියෝ, මෙහාට එන්න. 752 01:07:38,964 --> 01:07:42,491 - මේ මගේ දුව, ඩොරීන්. - හායි. 753 01:07:42,568 --> 01:07:47,164 මම හිතන්නේ ක්‍රිස්ටීන්ට අවශ්‍ය වෙන්න ඇති ඔබට කියන්නට ඇති දේ ඇසීමට. 754 01:07:47,239 --> 01:07:50,640 - ඇය ඔබ වගේ තරුණයි. - හායි, ක්රිස්ටීන්. 755 01:07:50,709 --> 01:07:53,371 අහන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි මට විනාඩියක් ඇහෙන්න. 756 01:07:53,445 --> 01:07:58,041 මට සංචාරක ළමයි ඉන්නවා. දැන් මම පොහොසත් නැහැ. 757 01:07:58,117 --> 01:08:03,282 මම සුපිරි මවක් නොවෙමි, නමුත් මම කෘතඥ වෙමි දෙවියන් වහන්සේ මට දුන් ගිට්ස් වලට. 758 01:08:03,355 --> 01:08:05,550 මගේ දරුවෝ තමයි ඒ තෑග්ග. 759 01:08:07,126 --> 01:08:10,186 සමහරවිට ඔබ විවාහ වී නැත. සමහර විට ඔබේ පෙම්වතා ඔබව නොදන්නවා ඇති... 760 01:08:10,262 --> 01:08:13,356 නමුත්, පැටියෝ, ඔබේ දරුවා ඒ සඳහා ගෙවීමට සිදු නොවිය යුතුය. 761 01:08:13,432 --> 01:08:15,957 නිකන් ඉන්න. 762 01:08:16,035 --> 01:08:21,166 ඔබට ඔබේ දරුවා සහ ඔබ සිටින විට පුතාව හෝ දුවව තියාගන්න... 763 01:08:21,240 --> 01:08:24,801 ඒ ආදරය, ඒ මාතෘ සහජ බුද්ධිය, එය හුදෙක් භාර ගනී. 764 01:08:24,877 --> 01:08:27,744 - ඒක හරිම දරුණුයි, ක්‍රිස්ටීන්. - ඉතින්, ඩොරීන්, අපට කියන්න. 765 01:08:27,813 --> 01:08:31,613 ඒ අම්මලා හැමෝටම මොකද වෙන්නේ තම දරුවන්ට පහර දෙන හෝ ඔවුන්ව අත්හරින ... 766 01:08:31,683 --> 01:08:34,652 එසේත් නැතිනම් ඔවුන් නිසා ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීමට පවා ඉඩ ඇත ඒවා මුලින් ඕන වුණේ නැද්ද? 767 01:08:36,455 --> 01:08:39,982 ඔවුන්ගේ මාතෘ සහජ බුද්ධිය මම අනුමාන කරමි ඔයාගේ වගේ ක්ලික් කළේ නැහැ නේද? 768 01:08:43,062 --> 01:08:44,654 හායි, මම ෆ්‍රාන්සිස්. 769 01:08:44,730 --> 01:08:46,960 මම ආවේ ඔයාව එක්කගෙන යන්න සායනයට. 770 01:08:47,032 --> 01:08:49,626 ක්‍රිස්ටීන්, ඇය උත්සාහ කරනවා ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට. 771 01:08:49,701 --> 01:08:52,636 ඔබේ දරුවා තබා ගැනීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය. අපි ඔබට මූල්‍යමය වශයෙන් උදව් කරන්නම්. 772 01:08:52,704 --> 01:08:55,935 - ඔබ ඒ දරුවා ගැන සිහින දකිනු ඇත ... - නෝනාවරුනි, මට සමාවෙන්න! 773 01:08:57,743 --> 01:08:59,005 ආපසු එන්න! 774 01:09:01,313 --> 01:09:03,781 ඔබ දැනටමත් මවක්, මම වගේ. 775 01:09:03,849 --> 01:09:07,785 මම මගේ දරුවා මගේ දෑතින් රැගෙන. ඔබ ඔබේ ඇතුළත රැගෙන යයි. 776 01:09:07,853 --> 01:09:09,787 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 777 01:09:12,958 --> 01:09:14,892 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. 778 01:09:20,332 --> 01:09:22,323 ඇය පසු විපරමක් සඳහා පැමිණේ. 779 01:09:22,401 --> 01:09:24,631 - ඔබ සිකුරාදා දිනවල පැමිණෙනවාද? - මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 780 01:09:24,703 --> 01:09:27,228 ශමීකා මට උදව්වක් කරන්න. මගේ කාර් එලාම් මිනිහා අමතන්න. 781 01:09:27,306 --> 01:09:29,638 එයාට කියන්න මගේ එලාම් එක තාම තියෙනවා කියලා හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 782 01:09:29,708 --> 01:09:33,166 දොස්තර තොම්සන්, අපිට කතා කරන්න තියෙනවා ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර හෙට කාලසටහන. 783 01:09:33,245 --> 01:09:36,806 - ෂමීකා, මේ ක්‍රිස්ටීන්. - හායි, ක්රිස්ටීන්. 784 01:09:38,117 --> 01:09:42,349 මේක පුරවන්න, අනිත් එක අපගේ ක්රියා පටිපාටිය ගැන ඔබට කියයි. 785 01:09:44,022 --> 01:09:46,820 ඔයාලා ඒක කරන්න බැරි වෙනවා කාලසටහන ඉවත් කිරීමට මට. 786 01:09:46,892 --> 01:09:49,326 හොඳයි, මට ඇතුලට එන්න ඕන නෑ tull දවස සිකුරාදා. 787 01:09:53,699 --> 01:09:57,362 හරි, ක්‍රිස්ටීන්. මම ගන්නම් ඔබේ උෂ්ණත්වය දැන් විවෘත කරන්න. 788 01:09:57,436 --> 01:09:59,370 ඔන්න ඔහේ යනවා. 789 01:10:04,409 --> 01:10:07,242 ඔයා හොඳින් ඉන්නම්. අපි ඔයාව ගන්න ඉන්නේ... 790 01:10:25,230 --> 01:10:27,494 හොඳයි, මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා මට පැහැදිලි නෑ ඒ ගැන... 791 01:10:27,566 --> 01:10:31,366 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබට වීමට අවශ්‍ය නිසාය නැතහොත් යමෙකු ඔබට බලපෑම් කරයි. 792 01:10:32,704 --> 01:10:36,333 අනේ මට පීඩනයක් නෑ. 793 01:10:37,543 --> 01:10:40,910 මට මෙතන ඉන්න ඕන. මම කිව්වේ, ඇත්තටම මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 794 01:10:40,979 --> 01:10:43,243 - මම ටිකක් අවුල් සහගතයි. - ඒක කමක් නෑ. 795 01:10:43,315 --> 01:10:46,443 - අපි නැවතත් විකල්ප හරහා යමු. - කමක් නැහැ. 796 01:10:46,518 --> 01:10:50,614 පිටත සිටි කාන්තාවන් කෑ ගැසූහ යමක් ගැන... 797 01:10:50,689 --> 01:10:53,624 වියදම් ගැන සැලකිලිමත් වීම. 798 01:10:53,692 --> 01:10:55,626 හරි, හැම වෙලේම... 799 01:10:55,694 --> 01:10:57,753 ඔවුන්ට හැකි වී ඇත සමහර කාන්තාවන් ලබා දීමට ... 800 01:10:57,829 --> 01:11:01,196 ළදරු සැපයුම් සමඟ සහ තාවකාලිකව ජීවත් වීමට ස්ථානයක්. 801 01:11:01,266 --> 01:11:05,293 තාවකාලිකව. ඒකයි මම හිතුවේ. 802 01:11:05,370 --> 01:11:07,565 ඔබේ දෙමාපියන් අවට සිටිනවාද? ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද? 803 01:11:07,639 --> 01:11:10,107 අහ්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ... 804 01:11:11,743 --> 01:11:14,337 ඔවුන් ඇත්තටම දැඩියි අයර්ලන්ත කතෝලික. 805 01:11:14,413 --> 01:11:17,348 මම ළමයි පස්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්. 806 01:11:17,416 --> 01:11:20,442 මම හොඳ ළමයා, ඒ නිසා ඔවුන් මට කියනවා. 807 01:11:20,519 --> 01:11:23,283 ඔව්, ඒක ලොකු පීඩනයක්, එය නොවේද? 808 01:11:24,489 --> 01:11:26,923 ඔව්, ඒක ලොකු පීඩනයක්. 809 01:11:28,460 --> 01:11:33,955 හොඳයි, සම්බන්ධතාවය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය ගැබ් ගැනීමට හේතු විය? 810 01:11:35,267 --> 01:11:37,132 ඔහු විවාහකයි. 811 01:11:37,202 --> 01:11:40,797 ඔහු තම බිරිඳ ගැන සැලකිලිමත් වේ tinding out, සහ ඒ ගැන. 812 01:11:45,510 --> 01:11:47,944 එය කිසිසේත් සාධාරණ නොවන බව පෙනේ. 813 01:11:48,013 --> 01:11:52,109 ඔහු තම ලයිට් සමඟ ඉදිරියට යයි සහ මම මේ තීරණය ගන්නවා. 814 01:11:52,184 --> 01:11:54,675 අනික මම නිකන්... 815 01:11:57,356 --> 01:12:01,486 මට හිතන්න අමාරුයි දරුවා මගෙන් උදුරා ගත්තා. 816 01:12:03,495 --> 01:12:07,329 ඔවුන් කිව්වා පුළුවන් කියලා වේදනාව දැනෙනවා. 817 01:12:07,399 --> 01:12:08,832 ඒකද... 818 01:12:11,570 --> 01:12:12,969 පුළුවන්ද? 819 01:12:13,038 --> 01:12:17,407 බලන්න, මම දන්නවා ඒක තමයි එළියේ ඉන්න අය කියනවා. 820 01:12:17,476 --> 01:12:20,343 මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහලා තියෙනවා මම විශ්වාස කරන වෛද්‍යවරුන්ට. 821 01:12:20,412 --> 01:12:23,813 ඔවුන් පවසන්නේ එය සත්‍ය නොවන බවයි. කිසිම වේදනාවක් සම්බන්ධ නෑ... 822 01:12:23,882 --> 01:12:27,045 පළමු ත්‍රෛමාසික ගබ්සාවකදී. 823 01:12:29,187 --> 01:12:31,951 - මේක අමාරුයි. - මම දන්නවා ඒක. 824 01:12:32,024 --> 01:12:34,549 හරිම අමාරුයි, සහ ඒක මගේ වැඩක්... 825 01:12:34,626 --> 01:12:37,493 ඔබට පැහැදිලි වීමට උපකාර කිරීමට ඔබේ තීරණය මත. 826 01:12:39,731 --> 01:12:44,225 අපොයි! ඔයා කියන එක මට විශ්වාස කරන්න බෑ අද ඒ දැවැන්ත පෙලපාලි කතාවට. 827 01:12:44,303 --> 01:12:47,795 අපි ඒවාටත් ලෑස්තියි. මට තිබුණා මෙතනට එන්න 150 දෙනෙක් ලෑස්තියි. 828 01:12:47,873 --> 01:12:50,501 - ඒ නිසා ඔවුන් එය කටකතා ලෙස හඳුන්වනවා. - මම දන්නවා. 829 01:12:50,575 --> 01:12:52,941 ඔහු එය එසේ සැලසුම් කළා විය හැකියි අපි පනිනවා බලන්න විතරයි. 830 01:12:53,011 --> 01:12:54,911 මම දන්නවා. 831 01:12:54,980 --> 01:12:57,881 ඒ එකා බබෙක් තමා. ඇගේ සැමියා ඇයව ගෙනාවා. 832 01:12:57,949 --> 01:13:00,144 තව ළමයි තුන්දෙනෙක් හිටියා කාර් එකේ. 833 01:13:00,218 --> 01:13:02,686 සායන අධ්යක්ෂ ඇන්ජෙලා මට කිව්වා එයාලා ගත්තා කියලා... 834 01:13:02,754 --> 01:13:05,314 දොස්තර තොම්සන් දවසක් දවල්ට කන්න. 835 01:13:05,390 --> 01:13:08,154 ඇත්තටම? ඒක වෙන්න ඇති විශේෂ දෙයක්. සිදුවුයේ කුමක් ද? 836 01:13:08,226 --> 01:13:12,526 කිසිවක් නැත. ඔවුන්ට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය. ඇයට ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය. 837 01:13:12,597 --> 01:13:14,622 ඒක හරිම අමුතුයි. 838 01:13:14,700 --> 01:13:18,693 ඔවුන් සෑම උදෑසනකම ආයුබෝවන් කියනවා. ඔවුන් සමුගන්නවා. 839 01:13:18,770 --> 01:13:23,469 - හහ්? මිනිසුන් සහජීවනයෙන් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? - ඒක අමුතුයි. 840 01:13:23,542 --> 01:13:25,533 - මම ඒක කරන්නම්. - හරි හරී. 841 01:13:27,546 --> 01:13:31,414 - මට එය සමඟ යාමට නොහැකි විය. - ඒක කමක් නෑ. 842 01:13:31,483 --> 01:13:34,213 ඔයාගේ කාලය ගන්න. ඒ ගැන සිතන්න. 843 01:13:34,286 --> 01:13:39,656 - ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ - ස්තූතියි. 844 01:13:44,329 --> 01:13:47,787 - අපි ඔබට යාච්ඤා කරනවා. - මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න? 845 01:13:47,866 --> 01:13:51,563 - මම ඒක කළේ නැහැ. - ඇය එය කළේ නැහැ! 846 01:13:55,507 --> 01:13:57,668 - ඔහ්, දෙවියනේ! - අහන්න, අපට කතා කරන්න. 847 01:13:57,743 --> 01:13:59,677 අපට ඔබට උදව් කළ හැක. 848 01:13:59,745 --> 01:14:02,145 අපට ඔබට ළදරු ඇඳුම් ලබා දිය හැකිය, තොටිල්ලක් සහ stroller. 849 01:14:02,214 --> 01:14:04,648 මෙතන. ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 850 01:14:14,259 --> 01:14:16,887 - තවම සිකුරාදා නොවේ. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 851 01:14:16,962 --> 01:14:19,522 - බබා කොහොමද? - ඇය හොඳයි, දොස්තර තොම්සන්. 852 01:14:19,598 --> 01:14:21,225 සුබ රාත්‍රියක්. 853 01:14:22,401 --> 01:14:24,301 ඊළඟ සති අන්තයේ? 854 01:14:24,369 --> 01:14:28,396 මම හිතුවේ නැහැ ගෙදර කියලා ජුලි වෙනකන් කරන්න යනවා අම්මේ. 855 01:14:32,644 --> 01:14:34,111 හරි හරී. 856 01:14:35,180 --> 01:14:38,946 ඒක හරිද, ඔයාට තියෙනවාද? එළිමහන් සිවිලිමේ ටැන් පහක්. 857 01:14:41,286 --> 01:14:43,720 ඒක ඇත්තටම නියමයි. 858 01:14:43,789 --> 01:14:47,555 ඔවුන් එසේ වූ බව දැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි ඔබට මිලදී ගැනීමට වටිනා දෙයක්. 859 01:14:51,096 --> 01:14:52,529 අම්මා... 860 01:14:54,866 --> 01:14:58,461 නෑ, ගිහින් දොර අරගන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 861 01:14:58,537 --> 01:14:59,970 මම, ම්ම්... 862 01:15:01,106 --> 01:15:03,199 මම වෙන වෙලාවක ඔයාට කතා කරන්නම්. 863 01:15:03,275 --> 01:15:07,268 මට අවශ්‍ය වූයේ එය ඔබ බව දැකීමට පමණි සියල්ල හොඳින්, සහ ඔබ. 864 01:15:09,247 --> 01:15:11,647 මම සතුටුයි. හරි හරී. 865 01:15:13,919 --> 01:15:17,912 ඔව්, මමත්. හරි හරී. 866 01:15:25,897 --> 01:15:27,330 ප්රවේසම් වන්න! 867 01:15:40,111 --> 01:15:42,773 හේයි, මම ඔබේ සැලැස්ම දුටුවෙමි. ඔවුන් පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ. 868 01:15:44,282 --> 01:15:45,715 ස්තුතියි. 869 01:15:50,188 --> 01:15:53,589 - ඔයා ඒක හැදුවා. හොඳයි. ඔබට කොහොමද? - ඔව්. හොඳයි. 870 01:15:53,658 --> 01:15:56,183 ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 871 01:16:04,569 --> 01:16:06,503 ඔන්න ඔහේ යනවා. 872 01:16:07,973 --> 01:16:09,634 - කවුද! - කවුද, ක්‍රිස්! 873 01:16:09,708 --> 01:16:11,141 කමක් නැහැ. 874 01:16:13,278 --> 01:16:16,008 - ඔබට මෙම ඇඳ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 875 01:16:16,081 --> 01:16:19,517 - නිකන් බොරු කියන්න. ඒක තමයි ගැටිත්තම... - ඔබ සිතන්නේ ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇති බවයි? 876 01:16:19,584 --> 01:16:22,178 තත්පරයක් ඉන්න. ඔබට තටාකයක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 877 01:16:22,254 --> 01:16:26,486 - ඉදිරියට එන්න. අපි පූල් එකකට සෙල්ලම් කරමු. - මම ඔබේ බූරුවා තටාකයට පයින් ගසමි. 878 01:16:26,558 --> 01:16:30,153 ක්‍රිස්, ඔබව තටාක මේසය මත අවශ්‍යයි බූරු පහරක් සඳහා වහාම. 879 01:16:30,228 --> 01:16:32,196 - සුභ රාත්රියක්. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 880 01:16:32,264 --> 01:16:35,427 නැහැ, නිදාගන්න කලින් වැඩියි. මෙහේ එන්න. 881 01:16:35,500 --> 01:16:37,468 ඔබ ඔබේ වාසනාව තල්ලු කරයි. 882 01:16:37,536 --> 01:16:40,562 ඔයාට විශ්වාස ද? මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද? 883 01:16:40,639 --> 01:16:43,233 ඔබ කැමති! වෙන වෙලාවක. 884 01:16:43,308 --> 01:16:46,209 - ඔයාට විශ්වාස ද? - නැහැ. 885 01:16:46,278 --> 01:16:48,473 හරි. 886 01:16:54,052 --> 01:16:55,485 ඔව්! 887 01:16:56,555 --> 01:16:58,079 මම නාස්ති වෙලා. 888 01:17:02,928 --> 01:17:04,361 හායි, ට්‍රයිඑන්ඩ්. 889 01:17:05,564 --> 01:17:09,432 හායි, මිහිරි ට්‍රයිඑන්ඩ් මගේ. ඔහ්, කොල්ලා. 890 01:17:12,170 --> 01:17:13,603 ඔයා දන්නවනේ... 891 01:17:15,507 --> 01:17:17,839 අද රෑ මම ඉන්නකොට නාන තටාකයේ... 892 01:17:19,811 --> 01:17:22,279 මම බඩ දිහා බැලුවා. මම ගැබිනියක් වගේ. 893 01:17:23,748 --> 01:17:27,844 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම නිරුවතින් සිටින විට මම ගැබ්ගෙන ඇති බව පෙනේ. 894 01:17:28,920 --> 01:17:31,821 මම ගැබ්බර බවක් පෙනෙන නිසා මම ... 895 01:17:31,890 --> 01:17:33,323 කුකුළා. 896 01:17:34,659 --> 01:17:37,560 ඔව්, මම එළියට ගියා, නමුත් ... 897 01:17:37,629 --> 01:17:42,157 හෙට. මම අනිවාර්යයෙන්ම හෙට ආපහු යනවා. 898 01:17:42,233 --> 01:17:45,430 ඇයි ඔයා මට මේකවත් කියන්නේ? ඇයි? 899 01:17:48,206 --> 01:17:51,073 මේ මගුලට සමාවෙන්න ටිකක් අවුල් වෙන්න. 900 01:17:53,278 --> 01:17:56,338 මෙතන ටිකක් අවුල්. මම හැම විටම නිවැරදි නැහැ. 901 01:17:56,414 --> 01:18:01,215 - මට හැම විටම නිවැරදි පිළිතුරක් නැත. - ඒක ගොන් වැඩක්. 902 01:18:01,286 --> 01:18:05,347 ඔබ කළ යුතු දේ හරියටම දන්නවා. ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත. 903 01:18:05,423 --> 01:18:09,553 ඒ වගේම තමයි ඔයා ඉතින් හැම තිස්සෙම අවුල්! 904 01:18:09,628 --> 01:18:11,562 ඒක හරි, පෙම්වතිය! 905 01:18:15,567 --> 01:18:17,501 මම ගොඩක් රැවටිලා! 906 01:18:20,038 --> 01:18:21,471 මට කෙලවෙලා. 907 01:18:24,042 --> 01:18:27,705 මම ඉස්කුරුප්පු කිරීම සඳහා රැවටුණා Nutty Protessor. 908 01:18:27,779 --> 01:18:29,212 ඒක හරිද? 909 01:18:37,422 --> 01:18:39,515 පැටී, මම වැරැද්දක් කළා. 910 01:18:43,862 --> 01:18:47,628 මම එක මගුලක් කලේ ලොකු වැරැද්දක්. 911 01:18:52,704 --> 01:18:56,333 ඔයාට පුලුවන්ද මට සමාව දෙන්න වරදක් කිරීමට, triend? 912 01:18:58,877 --> 01:19:01,402 මගේ හොඳම ත්‍රිත්වය... 913 01:19:01,479 --> 01:19:05,040 ඔයාට පුලුවන්ද මට සමාව දෙන්න වැරදීමකටද? 914 01:19:32,610 --> 01:19:37,138 - මෙතන. - මට ඔබේ ගොරෝසු කඩමාල්ල අවශ්‍ය නැත! 915 01:19:37,916 --> 01:19:40,942 එය ගොරෝසු නොවේ. මම එය මගේ සාක්කුවෙන් එළියට ගත්තා. 916 01:19:47,759 --> 01:19:49,192 ඉදිරියට එන්න. 917 01:20:09,814 --> 01:20:11,748 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 918 01:20:14,552 --> 01:20:16,782 විසි කරන්න පුළුවන් ඔබේ සදාචාරය එක වරක්? 919 01:20:16,855 --> 01:20:19,449 ඔබට ඒවා ඉවතට විසි කළ හැකිද? සහ මට උදව් කරන්න? 920 01:20:25,697 --> 01:20:27,130 එය හොඳයි. 921 01:20:27,966 --> 01:20:29,399 එය හොඳයි? 922 01:20:30,468 --> 01:20:32,561 මම ඔබ ළඟට එන්නම්. 923 01:20:44,649 --> 01:20:47,777 - මොනවද වෙන්නේ? - ඔහ්, දෙවියනේ. 924 01:20:47,852 --> 01:20:51,754 මෙය ඉතා තීව්‍ර බව පෙනේ. සමහර විට අපි හෙට නැවත පැමිණිය යුතුයි. 925 01:20:52,857 --> 01:20:54,791 නැහැ, මට බැහැ. 926 01:20:56,127 --> 01:20:58,061 අපි එය අවසන් කරමු. 927 01:21:13,678 --> 01:21:15,805 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ පැටියෝ? 928 01:21:18,983 --> 01:21:21,383 අපි ඔබට මෙය ඊයේ පෙරේදා තබා ගත්තෙමු. 929 01:21:21,452 --> 01:21:25,582 අපි ඔයාට කිව්වා... කරුණාකරලා, අපි ඒ ගැන කතා කරමු. ඔබ යා යුතුයි. 930 01:21:28,560 --> 01:21:32,587 ඇයට අත දෙන්න. ඇයට උදව් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 931 01:21:33,531 --> 01:21:36,591 - ඉදිරියට එන්න. ඇය හොඳටම යනවා. - මේක මිනීමැරුමක්! 932 01:21:36,668 --> 01:21:40,195 - ෆ්‍රැන්සිස්, මට මෙතනින් උදව්වක් ඕන. - ඔබ ගබ්සාවක් කළහොත් ... 933 01:21:40,271 --> 01:21:43,707 ඔබ මියගිය ළදරුවෙකුගේ මවකි. 934 01:21:43,775 --> 01:21:46,243 ඉදිරියට එන්න. යන්න, යන්න. 935 01:21:46,311 --> 01:21:48,370 - ඇයි ඔබ ඇයට උදව් කිරීමට නොයන්නේ? - නෑ, මට තේරුණා. 936 01:21:48,446 --> 01:21:51,779 ඔබ කවදා හෝ ඔබගෙන්ම අසන්නේ මෙයයි ජීවත් වීමට හොඳ ක්‍රිස්තියානි ක්‍රමයක්ද? 937 01:21:51,850 --> 01:21:56,787 - ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතනවාද? - නැහැ, මම නැහැ. මම යුදෙව්වෙක්. 938 01:21:56,855 --> 01:22:00,291 දෙවියනේ, ඔවුන් නිර්භීතයි. 939 01:22:00,358 --> 01:22:02,519 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 940 01:22:03,828 --> 01:22:05,762 අපි ආපසු යමු. 941 01:22:05,830 --> 01:22:10,130 යේසුස් කුඩා දරුවන්ට ආදරෙයි 942 01:22:10,201 --> 01:22:13,534 ලෝකයේ සියලුම දරුවන් 943 01:22:13,605 --> 01:22:16,438 රතු සහ කහ, කළු සහ සුදු 944 01:22:16,507 --> 01:22:19,533 - ඇයට යන්න දෙන්න! - අපි ඔයාව ගත්තා. ඔයා හොඳින්. 945 01:22:19,611 --> 01:22:22,409 අපි ඔබ සැම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමු, නමුත් ඔබ කෙලින්ම යන්නේ අපායට! 946 01:22:24,449 --> 01:22:27,213 මේක මිනීමැරුම් ගෙයක්! 947 01:22:27,285 --> 01:22:29,810 මිනීමැරුම් කරනවා මෙම නිවසේ! 948 01:22:29,888 --> 01:22:32,083 සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, මම නවතින්නේ නැහැ! 949 01:22:32,156 --> 01:22:35,284 කලබල වෙන්න එපා මැණික, අපි ඔවුන්ට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙමු. 950 01:22:35,360 --> 01:22:38,659 නීතිය අපේ පැත්තට තියෙනවා. කලබල වෙන්න එපා. 951 01:22:38,730 --> 01:22:42,325 මා සමග එන්න. ඇතුලේ කාමරයක් තියෙනවා ඔබට වැතිර සිටිය හැකි පිටුපස. 952 01:22:42,400 --> 01:22:46,996 - ඔබට ටිකක් විවේක ගත හැකිය. - කරුණාකර ඔහුට මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද? 953 01:22:50,074 --> 01:22:52,235 - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට ඔබ සමඟ යා හැකිය. - කරුණාකර. 954 01:22:52,310 --> 01:22:54,778 - ඇයට හොඳක් දැනෙන තුරු ඇය සමඟ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 955 01:22:54,846 --> 01:22:58,009 මම ඔයාට කොහෙද කියලා පෙන්වන්නම්. ඔයා හොඳින්, පැටියෝ. 956 01:22:58,082 --> 01:23:00,573 ඩොරති දැන් කතා කළා. ඇයට බාධක හරහා යාමට නොහැකි විය. 957 01:23:00,652 --> 01:23:02,586 කමක් නැහැ. අඩුම තරමින් ඇය කතා කරයි. 958 01:23:02,654 --> 01:23:05,384 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. ඇය නිකම්ම බය වෙලා. 959 01:23:05,456 --> 01:23:07,390 - ඒක එළියේ විහිළුවක්. - ඔයාට හරි ද? 960 01:23:07,458 --> 01:23:09,119 මම හොඳින්. 961 01:23:09,193 --> 01:23:12,356 මෙම ස්ථානය ළදරුවන් මරා දමයි! මෙම ස්ථානය ළදරුවන් මරා දමයි! 962 01:23:14,632 --> 01:23:16,691 නිරයේ පුළුස්සා දමන්න, මිනීමරු ළදරුවා! 963 01:23:17,835 --> 01:23:19,268 ඇයව නවත්වන්න! 964 01:23:25,076 --> 01:23:28,170 ජේසුනි! මිනිස්සු! 965 01:23:28,246 --> 01:23:30,874 හේයි! හේයි, මගේ කාර් එකෙන් බහින්න! 966 01:23:30,949 --> 01:23:35,386 - ආපසු එන්න! - මෙම තත්වය පාලනයෙන් තොරයි! 967 01:23:35,453 --> 01:23:38,684 - මෙම පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් තුළ සිටිති. - ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම්? මගේ අයිතිවාසිකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 968 01:23:38,756 --> 01:23:42,385 ඔවුන් මගේ ගෙදරට එනවා, මට කරදර කරනවා ඉස්කෝලේ ළමයි... දෙයියනේ! 969 01:23:46,698 --> 01:23:48,632 ඒ දොස්තර තොම්සන්. 970 01:23:48,700 --> 01:23:50,634 ඇය හැඩි දැඩි ගැහැනියක්. 971 01:23:50,702 --> 01:23:56,140 ඇය සතියකට දෙවරක් මෙම සායනයට පැමිණේ උතුරේ සෑම විටම පිකට්කරුවන් ඇත. 972 01:24:33,411 --> 01:24:36,107 චැනල් 8 නිවුස් ඇවිත්. 973 01:24:36,180 --> 01:24:38,808 නියමයි. 6:00 පුවත් මෙහි ඇත. 974 01:24:38,883 --> 01:24:42,216 ශමීකා, හැමෝම ගෙදරට කතා කරන්න. ඔවුන් හොඳින් සිටින බව මිනිසුන්ට දන්වන්න. 975 01:24:42,286 --> 01:24:45,619 මගේ මවට හෘදයාබාධයක් ඇති වේ ඇය මෙය රූපවාහිනියෙන් දුටුවහොත්. 976 01:24:45,690 --> 01:24:48,420 එය නරක අතට හැරෙනු ඇත දැන් කැමරා මෙතන තියෙනවා. 977 01:24:55,066 --> 01:24:57,694 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මාර්ෂියා, මම එතනම එන්නම්. 978 01:25:06,344 --> 01:25:09,279 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නද යන්නේ මෙම අරගලයේදී? 979 01:25:11,349 --> 01:25:14,477 අපේ හේතුව සාධාරණයි. අපේ හෘද සාක්ෂිය පැහැදිලියි. 980 01:25:14,552 --> 01:25:17,419 මේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු. 981 01:25:19,824 --> 01:25:21,758 උන්ට පිස්සු නෑ. 982 01:25:21,826 --> 01:25:24,454 මම කිව්වේ ඒ මිනිහා වෙන්න ඇති ටිකක් රැඩිකල්... 983 01:25:24,529 --> 01:25:26,759 නමුත් ඔවුන්ගේ සමස්ත සංකල්පය නිවැරදියි. 984 01:25:26,831 --> 01:25:31,325 මට සමාවෙන්න? එතකොට මොන මගුලක්ද ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 985 01:25:31,402 --> 01:25:35,270 මේ තරුණිය කියන දේ අහන්න ඔයාට කියන්න තියෙනවා... 986 01:25:35,339 --> 01:25:37,307 ඇගේ හදිසි පණිවිඩය. 987 01:25:37,375 --> 01:25:41,175 මම මෙතන ඉන්නේ නියෝජනය කරන්න මේ රටේ තරුණියන්. 988 01:25:41,245 --> 01:25:45,079 භූමිකාවන් ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙනු ඇත ඒවා අපට ගත යුතු නොවේ. 989 01:25:45,149 --> 01:25:47,481 - ආමෙන්. - ඔහු ශාපය බිඳ දමයි ... 990 01:25:47,552 --> 01:25:49,952 කාන්තා හදවත් තුළ ස්වාධීනත්වය. 991 01:25:50,021 --> 01:25:52,421 ඒ ගැඹුරු හුස්ම ගැනීමේ අභ්‍යාස උදව් කරනු ඇත. 992 01:25:52,490 --> 01:25:54,424 හායි, ක්රිස්ටීන්. මම දොස්තර තොම්සන්. 993 01:25:54,492 --> 01:25:58,019 මම ක්රියා පටිපාටිය කරන්න යනවා අද උදෑසන. මෙන්න, මාෂ්. 994 01:25:58,096 --> 01:26:00,656 මුලින්ම මම සවන් දිය යුතුයි ඔබේ පුංචි හදවතට. 995 01:26:02,033 --> 01:26:04,797 මට මේක රත් කරන්න දෙන්න. 996 01:26:04,869 --> 01:26:06,302 හරි හරී. 997 01:26:07,472 --> 01:26:09,406 ම්ම් ගහනවා. 998 01:26:11,075 --> 01:26:13,168 හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 999 01:26:15,012 --> 01:26:16,946 හරි, නැවතත්. 1000 01:26:19,183 --> 01:26:21,743 හරි, නියමයි. ආපසු නිදාගන්න. 1001 01:26:21,819 --> 01:26:26,119 - දැන් මම කලබල වන විට. - ඒක කමක් නෑ. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1002 01:26:26,190 --> 01:26:28,750 ඒක ඇත්තටම සාමාන්‍ය දෙයක්. 1003 01:26:28,826 --> 01:26:31,351 ඒ වගේම අපේ කෙනෙක් කලබල විය යුතුයි, මට වඩා ඔයා හොඳයි නේද? 1004 01:26:33,264 --> 01:26:35,198 ඇය විහිලු වැඩියි. 1005 01:26:36,834 --> 01:26:39,462 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1006 01:26:40,838 --> 01:26:44,672 ඔබ සමඟ කටයුතු කළ යුතු සියල්ල සමඟ, ඔබ තවමත් මෙය කරන්නේ ඇයි? 1007 01:26:45,610 --> 01:26:49,478 මොකද මට මතකයි ඒක නීති විරෝදී වෙච්ච කාලේ මෙම තීරණය ගැනීමට කාන්තාවන් සඳහා. 1008 01:26:49,547 --> 01:26:51,640 මට බලන්න ඕන නෑ ඒ දවස් ආයෙත් එනවා. 1009 01:26:51,716 --> 01:26:54,014 ඒ වගේම කාන්තාවක් විට මගේ ළඟට ඇවිත් කියනවා... 1010 01:26:54,085 --> 01:26:57,145 ඇය දන්නේ නැහැ කියලා ඇය මගේ උදව් නොමැතිව කරන්න තිබුණා ... 1011 01:26:57,221 --> 01:27:00,213 මම දන්නවා මම හරි වැඩේ කරනවා කියලා. 1012 01:27:01,959 --> 01:27:03,893 හරි, ස්කොච් ඩවුන්, ගරු. 1013 01:27:04,929 --> 01:27:06,863 ඉදිරියට එන්න. ඔවුන් ඒ කියන්නේ කුමක්ද? 1014 01:27:06,931 --> 01:27:09,866 ඔබට කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා පොහොසත්, සිහින් විය නොහැක හෝ මේසයේ කෙළවරට ඉතා ආසන්නයි. 1015 01:27:15,006 --> 01:27:18,703 මම අපි වගේ හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්නම් පුදුමයක් ඇති නොවන පරිදි ඉදිරියට යන්න. 1016 01:27:18,776 --> 01:27:21,176 මම උපකල්පනයට දාන්නම්. 1017 01:27:21,245 --> 01:27:24,180 ටිකක් සීතලයි. එය උණුසුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1018 01:27:24,248 --> 01:27:27,684 ඔබ සිතන්නේ වයස අවුරුදු 12 යි මම ගිය සතියේ මෙතනට ආවා... 1019 01:27:27,752 --> 01:27:30,346 ඇගේ දරුවා ලැබිය යුතුව තිබුණාද? 1020 01:27:31,222 --> 01:27:33,281 ඇයට දෙන්න තිබුණා දරුකමට හදා ගැනීම දක්වා. 1021 01:27:33,357 --> 01:27:35,382 ඕ ඇත්ත. 1022 01:27:35,459 --> 01:27:37,723 හරි, පෙම්වතිය. 1023 01:27:37,795 --> 01:27:40,923 ඔබ ජීවත් වෙනවා ටැන්ටසි ලෝකයක. 1024 01:27:41,766 --> 01:27:44,064 අනිත් දවස විතරයි මම හිතාගෙන හිටියේ... 1025 01:27:44,135 --> 01:27:46,535 කොච්චර ලොකු ඉල්ලුමක්ද තියෙන්නේ කුඩා කළු ළදරුවන්ට. 1026 01:27:51,108 --> 01:27:55,101 හරි මම මේ swab එක ගන්නම් සහ එය විෂබීජ නාශක වල ගිල්වන්න ... 1027 01:27:55,179 --> 01:27:57,807 - ඔයා හොඳින්. - සහ ප්රදේශය අතුල්ලන්න. 1028 01:27:57,882 --> 01:28:02,046 කවුද පාලනය කරන්නේ අපේ දරුවන්ගේ මනස... 1029 01:28:02,119 --> 01:28:04,610 ඉදිරි වසර 100 දක්වා? 1030 01:28:04,689 --> 01:28:07,453 ඒක තමයි අරගලය එය අද අපට ගැලපේ. 1031 01:28:07,525 --> 01:28:11,154 අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ මරණයේ හමුදාවන් ජය ගනී. 1032 01:28:11,229 --> 01:28:13,322 අපි මේ යුද්ධය දිනිය යුතුයි! 1033 01:28:17,335 --> 01:28:21,271 කමක් නැහැ. ඔබට පොඩි ඇලවීමක් දැනේවි. 1034 01:28:34,485 --> 01:28:36,476 මම මේක නිතරම දකිනවා. 1035 01:28:36,554 --> 01:28:38,715 ඔබ මිනිසුන්, ඔබ මෙහි එන්න, ඔබ ඔබේ ගබ්සාව ලබා ගන්න. 1036 01:28:38,789 --> 01:28:41,019 ඊළඟ දවසේ, ඔබ ආපසු එහි රේඛාවෙන් පිටත. 1037 01:28:42,493 --> 01:28:45,860 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු දෙයක් මෙහි ඇති සංවාදය. 1038 01:28:49,333 --> 01:28:51,665 අපොයි! මට කණගාටුයි. මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ. 1039 01:28:51,736 --> 01:28:54,967 - මම විවේකාගාරය සොයමින් සිටියෙමි. - ඒක තියෙන්නේ සාලයට පහළින්. 1040 01:28:55,039 --> 01:28:58,008 - ඔව්, පාඨමාලාව. මට කණගාටුයි. - ඒක කමක් නෑ. 1041 01:29:14,792 --> 01:29:18,421 එය ඔබ සියලු ටැග් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත සහ සමලිංගිකයන්, මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත! 1042 01:29:18,496 --> 01:29:20,521 ෆක් යූ, රෙඩ්කෙක් අපතයා! 1043 01:29:21,599 --> 01:29:23,692 ඔබ පාසලේ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 1044 01:29:24,869 --> 01:29:27,804 - ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය. - ඇත්තටම? මගේ මාමා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. 1045 01:29:27,872 --> 01:29:30,568 ඔහු මගේ බංගලාව නැවත කිරීමට මට උදව් කළා. එය ඉතා මිහිරි විය. 1046 01:29:30,641 --> 01:29:33,166 එයා ඔය ස්කයිලයිට් එකක් දැම්මා මගේ නිදන කාමරයේ. 1047 01:29:33,244 --> 01:29:35,178 - කමක් නැහැ. - අපි යමු. 1048 01:29:38,482 --> 01:29:40,746 දැන් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, හරිද? 1049 01:29:44,588 --> 01:29:46,920 ඒක තමයි. ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. 1050 01:29:51,429 --> 01:29:54,364 ඔබට චූෂණ යන්ත්‍රයක් ඇසෙනු ඇත. පොඩි සද්දයක් ඇහෙනවා ඇති. 1051 01:29:54,432 --> 01:29:56,366 බය වෙන්න එපා. 1052 01:30:41,512 --> 01:30:44,242 - එය මිනීමැරුමක් නොවේ! - එය බිඳ දමන්න! 1053 01:30:48,853 --> 01:30:50,787 ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. 1054 01:30:52,723 --> 01:30:54,657 අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි. 1055 01:31:00,731 --> 01:31:04,167 හරි, ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. ඔබ එය හරහා පැමිණියේ භටයෙකු මෙන් ය. 1056 01:31:04,235 --> 01:31:07,602 - එය හමාරයි! - ආහ්! 1057 01:31:11,342 --> 01:31:12,673 මිනීමරුවා! 1058 01:31:24,522 --> 01:31:25,955 අනේ දෙවියනේ! 1059 01:31:36,600 --> 01:31:38,761 මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බද? 1060 01:31:41,906 --> 01:31:44,204 මම ඔයාට වෙඩි තියන්න හිතුවේ නැහැ. 1061 01:31:47,011 --> 01:31:48,273 මට කණගාටුයි. 1062 01:31:54,385 --> 01:31:56,876 ජරාව. මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ. ඔබ හොඳින්ද? 1063 01:31:56,954 --> 01:31:59,650 මට කණගාටුයි. ඔයාට ලේ තියෙනවා... 1064 01:32:13,804 --> 01:32:15,237 ඇය වෙඩි තබා ඇත. 1065 01:32:17,408 --> 01:32:20,036 වෛද්‍යවරයාට වෙඩි වැදුණා! 1066 01:32:57,348 --> 01:32:59,282 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1067 01:33:04,889 --> 01:33:07,881 කවුරුහරි... අනේ දෙවියනේ. 1068 01:33:11,562 --> 01:33:13,257 උදව්!